Sura Al-Imran — Werset 130

Znaczenie słów:

• Ar-riba – lichwa, czyli dodatkowa opłata pobierana od pożyczonej kwoty.
• Ad’āfan mudā’afah – zwielokrotnione, podwajane odsetki, które narastały z roku na rok, gdy dłużnik nie był w stanie spłacić długu w terminie.

Tafsir (interpretacja):

O wy, którzy uwierzyliście w Allaha i Jego Posłańca i postępujecie według Jego prawa! Unikajcie lichwy we wszystkich jej formach i nie pobierajcie żadnej dodatkowej opłaty ponad pożyczoną kwotę, nawet jeśli jest ona niewielka. Tym bardziej zakazane jest, gdy odsetki te zwielokrotniają się i narastają z każdym kolejnym terminem spłaty, tak jak czynili to ludzie epoki niewiedzy (dżahilijji), którzy przedłużali termin spłaty dłużnikowi w zamian za zwiększenie kwoty długu. Bójcie się Allaha, przestrzegając Jego nakazów i unikając Jego zakazów, szczególnie w sprawie lichwy, abyście osiągnęli sukces i pomyślność w życiu doczesnym i w życiu ostatecznym.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zakaz lichwy jest jednoznaczny i obejmuje wszystkie jej rodzaje, zarówno te wielkie, jak i małe, a tym bardziej te, które narastają i zwielokrotniają się.
2. Wiara wymaga od człowieka posłuszeństwa wobec Boga i poddania się Jego prawu, nawet jeśli sprzeciwia się to jego pragnieniom i interesom materialnym.
3. Bojaźń Boża (taqwa) jest kluczem do prawdziwego sukcesu – zarówno w sprawach doczesnych, jak i w życiu wiecznym. Ten, kto unika tego, co zakazane, otrzymuje od Boga błogosławieństwo w swoim zaopatrzeniu i pomyślność w swoich sprawach.
4. Islam chroni społeczność przed niesprawiedliwością i wyzyskiem, budując relacje oparte na wzajemnej pomocy i sprawiedliwości, a nie na wykorzystywaniu potrzeb innych dla własnej korzyści.
5. Werset ten uczy nas, że prawdziwy zysk nie polega na gromadzeniu majątku kosztem innych, lecz na zdobyciu zadowolenia Allaha i Jego nagrody, która jest lepsza i trwalsza niż wszelkie dobra tego świata.