Аль Имран сүрөсү — Аят 130

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الرِّبَا — сүткорлук, пайыз алуу; карыз бергенде же карыздын мөөнөтү келгенде негизги суммага кошумча алынуучу артыкча.
• أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً — эселеп-эселеп көбөйтүлгөн, катмарланган артыкча.
• وَاتَّقُوا اللَّهَ — Аллахтан корккула, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылгыла.
• تُفْلِحُونَ — ийгиликке жетесиңер, жеңишке жана бакытка жетесиңер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирген адамдар! Сүткорлуктан, б.а. карыз бергенде же карыздын мөөнөтү келгенде негизги суммаңарга кошумча артыкча алуудан сак болгула. Жоохилият доорундагы адамдар карыздын мөөнөтү келгенде «же төлө, же пайызды көбөйт» деп, артыкчаны жылдан-жылга эселеп көбөйтүп турушкан. Аллах силерге мындай кылууну тыюу кылды. Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткаргыла жана тыюуларынан тыйылгыла — ошондо дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетесиңер.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ислам дини адамдын акча-мүлкүн коргойт, адилетсиздикке жана эзилүүгө жол бербейт.
• Сүткорлуктан баш тартуу — Аллахтын буйругу, ал эми ага баш ийүү бакытка жетүүнүн жолу.
• Аллахтан коркуу (такыбалык) — дүйнө жана акырет ийгилигинин ачкычы.
• Ислам акча табуунун таза, адал жолдорун көрсөтүп, адамдардын ортосунда ынтымак, боорукердик жана адилеттик орнойт.
• Бул аят ыймандуу адамдарга кайрылып, аларды жакшылыкка чакырат — демек, ыйман менен амалдын байланышы бекем болушу керек.