စူရာ အာလ်-အိမရာန် အာယာသ် 130 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို- မုအ်မင်န် ယုံကြည်ခြင်းသဒ္ဓါတရား ထားရှိသူအပေါင်းတို့။ အသင်တို့သည် ဆထက်တိုးပြီးဖြစ်သော၊ဆပေါင်းများစွာသော အတိုးအညွန့်ကို မစားကြကုန်လင့်။4င်းပြင် အသင်တို့ သည်…

အာလ်-အိမရာန် · 130/200

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အာလ်-အိမရာန်

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝١٣٠

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo la taakuhur ribaaa ad`aafam mudaa`afatanw wattaqul laaha la`allakum tuflihoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အို- မုအ်မင်န် ယုံကြည်ခြင်းသဒ္ဓါတရား ထားရှိသူအပေါင်းတို့။ အသင်တို့သည် ဆထက်တိုးပြီးဖြစ်သော၊ဆပေါင်းများစွာသော အတိုးအညွန့်ကို မစားကြကုန်လင့်။4င်းပြင် အသင်တို့ သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြလေ ကုန်၊ သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် အောင်မြင်ကြ ကုန်အံ့။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အာယသ်တော်တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ−

ရိဗာ (الرِّبَا) − အတိုးအညွှန်း၊ ချေးငွေပေါ်တွင် မူလငွေထက် ပိုမိုတောင်းခံသော အတိုးအမြတ်။
အဒ်သွာဖန် မုဒါအဖသန် (أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً) − အဆမတန်များပြားစွာ၊ ထပ်ကာထပ်ကာ တိုးပွားလာသော။
သွလဟွန်း (تُفْلِحُونَ) − အောင်မြင်ခြင်း၊ ကယ်တင်ခြင်းရရှိခြင်း။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်−

အို− အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်ရစူလ်တမန်တော်ကို ယုံကြည်ပြီး အရှင့်သာသနာတော်အတိုင်း ကျင့်သုံးသူများဖြစ်ကြသော သင်တို့သည် ရိဗာ (အတိုးအညွှန်း) ကို လုံးဝမစားသုံးကြပါနှင့်။ အထူးသဖြင့် ချေးငွေပေးထားပြီး ပြန်ဆပ်ရမည့်အချိန် ရောက်လာတိုင်း မူလငွေထက် ထပ်ကာထပ်ကာ အဆမတန်တိုးပွားစေသော အတိုးကို မယူကြပါနှင့်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ်မတိုင်မီ မွတ်ရှ်ရစ်က်တို့၏ အလေ့အထဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ပြီး အရှင့်အမိန့်တော်များကို လိုက်နာ၍ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ကြပါ။ သို့မှသာ သင်တို့သည် လောကီနှင့် လောကီပြီးနောက်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုကို ရရှိကြမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ−

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်များကို ရိဗာအတိုးအညွှန်းမှ လုံးဝရှောင်ကြဉ်ရန် အမိန့်ပေးထားသည်။ ရိဗာသည် မည်မျှပင် နည်းပါးစေကာမူ ဟရာမ်ဖြစ်သည်။
ရိဗာသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပျက်စီးစေပြီး ဆင်းရဲသားများကို ပို၍ဆင်းရဲစေသည်။ ချမ်းသာသူများကို ပို၍ချမ်းသာစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း (တက္ကဝါ) သည် အောင်မြင်မှု၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ စီးပွားရေးစနစ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတရားအပေါ် အခြေခံကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ရိဗာကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် လောကီပြီးနောက်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။
အစ္စလာမ်သည် လူသားအားလုံး၏ အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ပေးသော ဘာသာတရားဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် စီးပွားရေးအရ တရားမျှတမှုကိ

📜 အာယာသ် 128-132 — စူရာ အာလ်-အိမရာန်

128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

(အို- နဗီတမန်တော်) ဤကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍အသင်တစ်စုံတစ်ရာ ဝင်ရောက် စွက်ဖက်ပိုင်ခွင့်မရှိချေ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့ဖက်သို့ ကရုဏာတော်ဖြင့် ပြန်လှည့်တော်မူသည်ဖြစ်စေ၊ သို့တည်းမဟုတ် ထိုသူတို့အား အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည်ဖြစ်စေ၊ အဘယ်ကြောင့်ဟူမူ ထိုသူများသည်မုချဧကန် မတော်မတရားကျူးလွန်သောသူများဖြစ်ကြပေသည်။

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ထို့ပြင်တဝ အာကာသကောင်းကင်များ၌ ရှိရှိသမျှသော (သက်ရှိသက်မဲ့) အရာများသည်လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေ၌ ရှိရှိသမျှသော (သက်ရှိသက်မဲ့) အရာများသည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရာများချည်းသာ�ည်း။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူကို အပြစ်မှချမ်းသာပေးသနားတော်မူသည်။၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသော သူကိုအပြစ်ပေးတော်မူလေသည်။ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အပြစ်များမှ အလွန်ချမ်းသာခွင့် ပေးသနားတော်မူထသောအရှင်၊ အစဉ်သနားကြင်နာ ညှာတာတော်မူထသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

ထိုမှတစ်ပါးတုံ အသင်တို့သည် ကာဖိရ် မယုံကြည် သွေဖယ်ငြင်းပယ်ကြကုန်သော သူတို့ အဖို့ အသင့်ပြင်ဆင်ထားရှိပြီးဖြစ်သော (ငရဲ)မီး ဘေးမှ(လည်း) ကြဉ်ရှောင်ကြလေကုန်။

132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

ထို့ပြင်တဝ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို၎င်း၊ ရစူလ် တမန်တော်၏ဩဝါဒများကိုလည်းကောင်း၊ လိုက်နာကြလေကုန်။ သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် သနားကြင်နာ ညှာတာ တော်မူခြင်းကို ခံကြရလတ္တံ့။

← အာယာသ် 129 📖 အာလ်-အိမရာန် အာယာသ် 131 →

အာလ်-အိမရာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

200အာယာသ်

MedinanRevelation

130အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အာလ်-အိမရာန် 130

စူရာ အာလ်-အိမရာန် အာယာသ် 130 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို- မုအ်မင်န် ယုံကြည်ခြင်းသဒ္ဓါတရား ထားရှိသူအပေါင်းတို့။ အသင်တို့သည် ဆထက်တိုးပြီးဖြစ်သော၊ဆပေါင်းများစွာသော အတိုးအညွန့်ကို မစားကြကုန်လင့်။4င်းပြင် အသင်တို့ သည်…

စူရာ အာယာသ် 130/200 — စူရာ အာလ်-အိမရာန် آل عمران (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အာလ်-အိမရာန် နားထောင်, စူရာ အာလ်-အိမရာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အာလ်-အိမရာန် mp3, စူရာ အာလ်-အိမရာန် pdf. အာယာသ် 128–132. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.