Oli Imron · 130/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝١٣٠
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo la taakuhur ribaaa ad`aafam mudaa`afatanw wattaqul laaha la`allakum tuflihoon
📖 O'zbek tilida
Эй иймон келтирганлар! Рибони бир неча баробар қилиб еманг. Аллоҳга тақво қилинг, шоядки нажот топсангиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ribo: Qarz berilgan mol ustiga ortiqcha miqdorda olinadigan qo'shimcha foyda yoki foiz.
  • A'zofan muda'afah: Qarz muddati kelganda qaytara olmasa, qarzni yana uzaytirib, ustiga qo'shimcha miqdorni qo'shish orqali ko'paytiriladigan, yildan-yilga oshib boradigan foizlar.
  • Tatqulloh: Allohning buyruqlariga itoat qilish va qaytargan narsalaridan saqlanish orqali Uning jazosidan qo'rqish.
  • Tuflihun: Dunyo va oxiratda najot topish, muvaffaqiyatga erishish.

Tafsir:

Ey Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirgan va Uning shariatiga amal qilgan mo'minlar! Johiliyat davridagi odamlar kabi qarz bergan molingiz ustiga ortiqcha miqdorni qo'shib, uni yildan-yilga ko'paytirib, ribo (foiz) yemang. Qarz muddati kelganda qarzdor to'lay olmasa, unga muhlat berib, shu evaziga qarz miqdorini oshirish — bu katta gunohdir. Ribo har qanday holatda ham, oz bo'lsa ham, ko'p bo'lsa ham haromdir. Allohdan qo'rqing va Uning amrlariga itoat qiling, Uning qaytargan narsalaridan saqlaning. Shunda dunyo va oxiratda najot topasiz, baxt-saodatga erishasiz va muvaffaqiyatli bo'lasiz.

Foydalar:

  • Ribo (foiz) harom ekanligi va undan qat'iy nazar saqlanishi lozimligi — bu mo'minning iymonining bir qismidir.
  • Ribo iste'mol qilish jamiyatda adolatsizlikni, boylarning boyib, kambag'allarning qashshoqlashishiga sabab bo'ladi. Undan saqlanish esa jamiyatda o'zaro hamjihatlik va rahm-shafqatni mustahkamlaydi.
  • Ushbu oyat mo'minlarni iqtisodiy muomalalarda halollik va adolatga chaqiradi, ularni faqat halol yo'l bilan rizq topishga undaydi.
  • Allohga taqvo qilish har bir ishda muvaffaqiyat kalitidir. Kimki Allohdan qo'rqsa, Alloh unga chiqish yo'llarini beradi va kutilmagan joydan rizq beradi.
  • Ribo kabi harom ishlardan saqlanish orqali banda dunyoda ham, oxiratda ham izzat va obro'ga ega bo'ladi, qalbi pok bo'ladi va Allohning rahmatiga muyassar bo'ladi.


📜 Oyat 128-132 — Oli Imron surasi

128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
Бу сенинг ишинг эмас! Ёки уларнинг тавбасини қабул қилади, ёки азоблайди. Бас, улар золимлардир.
129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Осмонлару ердаги нарсалар Аллоҳникидир. Хоҳлаган кишини мағфират қилади ва хоҳлаган кишини азоблайди. Аллоҳ гуноҳни мағфират қилувчи ва раҳмли зотдир.
130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Эй иймон келтирганлар! Рибони бир неча баробар қилиб еманг. Аллоҳга тақво қилинг, шоядки нажот топсангиз.
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
Ва кофирлар учун тайёрлаб қўйилган оловдан қўрқинг.
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Аллоҳга ва Расулига итоат этинг. Шоядки раҳм қилинсангиз.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
130Oyat

Tarjima — Oli Imron 130

Oli Imron surasi Oyat 130 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Рибони бир неча баробар қилиб еманг. Аллоҳга…

Sura Oyat 130/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 128–132. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers