ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 130

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• አር-ሪባ (الرِّبَا)፦ በብድር ላይ የሚጨመር ትርፍ ማለት ነው፤ ማንኛውንም ዓይነት የብድር ጭማሪ ያካትታል።
• አድዋፈን ሙዳዐፈህ (أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً)፦ እጥፍ የሆነ እጥፍ ማለት ነው፤ ዓመት በዓመት እየተጨመረ የሚሄድን ከፍተኛ ጭማሪ ያመለክታል።
• ቱፍሊሑን (تُفْلِحُونَ)፦ ትድናላችሁ፣ ትሳካላችሁ፣ የምትፈልጉትን መልካም ነገር ታገኛላችሁ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ በአላህና በመልእክተኛው ያመናችሁ ሰዎች ሆይ! ከብድር ጭማሪ ሁሉ ራሳችሁን ጠብቁ። የሰጣችሁትን የብድር መጠን ብቻ መልሳችሁ እንድትወስዱ ተፈቅዶላችኋል፤ ጭማሪው ጥቂትም ይሁን ብዙ፣ ዓመት በዓመት እየተደራረበ እጥፍ የሆነ እጥፍ ይሁን፣ መውሰድ አይፈቀድላችሁም። ይህ የድሮ የድንቁርና ዘመን ሰዎች ይሠሩት የነበረው ልማድ ነበር፤ የብድር ጊዜው ሲደርስ ገንዘቡን እንዲጨምሩና ጊዜውን እንዲያራዝሙ ይጠይቁ ነበር። እናንተ ግን ከዚህ አደጋ ተጠንቀቁ።

ከዚያም አላህ እንዲህ ይላል፦ በሪባ ጉዳይ አላህን ፍሩ፤ ትእዛዞቹን በመፈጸምና ከእርምጃዎቹ በመራቅ ጥንቁቅ ሁኑ። ይህን ስታደርጉ በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ዓለም የምትፈልጉትን መልካም ነገር ታገኛላችሁ፤ ትድናላችሁም።

እንግዲህ ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ ሆይ! አላህ ለእናንተ የፈቀደውን ንጹህ ንግድና ሀላል ገቢ በመምረጥ ራሳችንን ከሪባ እናጥራ። ሪባ ገንዘብን ብቻ አያበለጽግም፤ በልብ ውስጥ ጥላቻንና ጠብን ይዘራል፤ ኅብረተሰብንም ይከፋፍላል። አላህ የፈቀደውን መንገድ በመከተል ግን በረከትን፣ ሰላምንና እውነተኛ ስኬትን እናገኛለን። ይህች አንቀጽ ለእኛ የአላህ ቸርነትና ጥበቃ ማሳያ ናት፤ ከክፉ ነገር ሊጠብቀን የሚፈልግ ጌታ ነውና። ስለዚህ ትእዛዙን በፍቅርና በተስፋ እንቀበል፤ በዚህም የዚህን ዓለምና የመጨረሻውን ዓለም ድል እናገኛለን።