章 伊姆兰的家属章 — 节 130

需要解释的词语：

• الربا（利息/重利）：指在借贷中收取超出本金的额外金额，无论多少。
• أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً（成倍叠加）：指利息不断累积翻倍，每到期一次就增加一倍，如同蒙昧时代阿拉伯人的做法——债务到期时，债主让债务人延期偿还，但本金利息成倍增长。

经文解释：

信道的人们啊！你们已经归信了真主和他的使者，并遵循他的教法，那么你们就要远离一切形式的利息（重利）。你们不要在借贷中收取超出本金的任何额外增加，哪怕增加的数额很小。更何况，如果这种增加在每次债务到期时不断翻倍累积，那更是严重的罪恶。这正如蒙昧时代的人们所做的那样——当债务人无法按期偿还时，债主便延长其期限，但同时将利息加倍，使债务越滚越大。

真主命令你们敬畏他，遵守他的命令，远离他所禁止的事物，尤其是彻底放弃利息交易。你们要敬畏真主，服从他的法律，放弃一切他所禁止的谋利方式，这样你们才能在今生和后世的幸福中取得成功。敬畏真主是获得成功的关键，而放弃利息则是敬畏真主的重要体现。

从这节经文中获得的益处：

1. 伊斯兰对金融公平的高度重视：这节经文明确禁止利息，体现了伊斯兰经济体系追求公平正义、保护弱势群体、防止财富集中在少数人手中的核心理念。伊斯兰鼓励正当贸易，但严禁通过利息剥削他人。
2. 敬畏真主是获得两世幸福的钥匙：真主将“敬畏”与“成功”联系在一起，告诉我们真正的成功不在于财富的积累，而在于服从真主、远离禁令。放弃眼前的非法利益，换来的将是真主的喜悦和两世的吉庆。
3. 伊斯兰的慈悲与关怀：禁止利息是对穷人和债务人的保护，防止他们因无力偿还而陷入更深的困境。这体现了伊斯兰对社会弱势群体的关怀，以及建立和谐、互助社会的崇高目标。
4. 循序渐进地引导信士：这节经文特别提到“成倍叠加”的利息，是针对当时阿拉伯社会的实际情况，逐步引导人们远离这一恶习，最终彻底禁止一切形式的利息。这显示了伊斯兰立法对现实处境的深刻洞察和智慧。
5. 信仰与实践的统一：经文以“信道的人们啊”开头，提醒我们信仰不仅仅是口头上的宣称，更要在经济交易、日常行为中体现出来。真正的信士会在所有事务中服从真主的命令，远离他的禁令。