Аль Имран сүрөсү Аят 157 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер силер Аллаһтын жолунда өлтүрүлсөңөр же өлсөңөр.., Аллаһдан болгон кечирим…

Аль Имран · 157/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ۝١٥٧

🔤 Transliteration

Wa la`in qutiltum fee sabeelil laahi aw muttum lamaghfiratum minal laahi wa rahmatun khairum mimmaa yajma`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер силер Аллаһтын жолунда өлтүрүлсөңөр же өлсөңөр.., Аллаһдан болгон кечирим жана ырайым (дүйнө кулдары) жыйнаган нерседен жакшы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыскача түшүндүрмө:

«قُتِلْتُمْ»: өлтүрүлдүңөр.
«فِي سَبِيلِ اللَّهِ»: Аллахтын жолунда, б.а. Анын ыраазылыгы үчүн согушта же Анын дини үчүн күрөштө.
«مُتُّمْ»: (согушта же Аллахтын жолунда) өлдүңөр.
«مَغْفِرَةٌ»: кечирим, күнөөлөрдүн кечирилиши.
«رَحْمَةٌ»: ырайым, мээрим.
«مِمَّا يَجْمَعُونَ»: алар (адамдар) чогултуп жаткан нерселерден, б.а. дүйнө байлыгы, олжо ж.б.

Түшүндүрмө:

Эй ыймандуулар! Эгер силер Аллахтын жолунда өлтүрүлсөңөр же Аллахтын жолунда жүрүп өлсөңөр, анда Аллах тарабынан кечирим жана ырайым сөзсүз болот. Бул кечирим жана ырайым адамдар чогултуп жаткан дүйнө байлыгынан, олжолордон жана убактылуу жыргалчылыктардан алда канча жакшы жана пайдалуу. Анткени дүйнө байлыгы өтүп кетүүчү, ал эми Аллахтын кечирими жана ырайымы түбөлүк бакытка алып барат. Бул аят ыймандууларга Аллахтын жолунда өлүм же өлтүрүлүү коркунучу болсо да, алардын акыбети мыкты экенин, Аллахтын кечирими жана ырайымы аларды күтүп турганын кабарлайт. Ошондуктан чыныгы ийгилик дүйнөлүк пайда эмес, Аллахтын ыраазылыгы жана акыреттеги сыйлык экенин эскертет.

Пайдалар:

Аллахтын жолунда өлүм же өлтүрүлүү – бул жоготуу эмес, тескерисинче, кечиримге жана ырайымга жетүүнүн себеби.
Аллахтын кечирими жана ырайымы дүйнөнүн бардык байлыгынан жана жыргалчылыктарынан жакшыраак.
Бул аят ыймандууларды Аллахтын жолунда бекем турууга, дүйнөгө ашыкча берилбөөгө чакырат.
Акыреттеги түбөлүк бакыт убактылуу дүйнөлүк пайдадан артык экенин үйрөтөт.
Аллах ыймандууларды сүйөт жана алардын курмандыктарын текке кетирбейт, бул Исламга болгон ишенимди жана сүйүүнү күчөтөт.

📜 Аят 155-159 — Аль Имран сүрөсү

155إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا ۖ وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

(О, момундар, Ухудда) эки (согушкер) жамаат жолуккан күндө артына качкан адамдарыңарды, кээ бир күнөөлөрү себептүү, шайтан гана жолдон азгырган.! Аллаһ алардын күнөөсүн кечирди. Аллаһ Кечиримдүү, (пейили) Жумшак

156يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَّوْ كَانُوا عِندَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

О, ыйман келтиргендер! (Алыс) жерге сапарга же болбосо казатка чыккан бурадарлары жөнүндө “Эгер биздин алдыбызда болсо өлбөйт жана өлтүрүлбөйт эле” деген каапырларга окшобогула. Аллаһ алардын бул (жалган) сөздөрүн өздөрүнүн жүрөктөрүнө кайгы кылып койот. Чынында, Аллаһ өлтүрөт жана тирилтет. Аллаһ силер жасап жаткан иштерди Көрүүчү

157وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

158وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ

Эгер өлсөңөр же өлтүрүлсөңөр, сөзсүз Аллаһтын алдына чогултуласыңар

159فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

(О, Мухаммад!) Раббиң тарабынан болгон ырайым себептүү сен аларга (сахаабаларыңа) жумшак мамиле жасадың. Эгер орой, ташбоор болсоң, алар сенин айланаңдан тарап кетишмек! Аларды кечир жана Алар үчүн (Аллаһдан) кечирим сура. Жана (өзүң ылайык көргөн) иште алар менен кеңеш. Эгер (бир ишке) киришчү болсоң, Аллаһка тобокел кыл. Албетте, Аллаһ тобокел кылуучуларды сүйөт

← Аят 156 📖 Аль Имран Аят 158 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

157Аят

Котормо — Аль Имран 157

Аль Имран сүрөсү Аят 157 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер силер Аллаһтын жолунда өлтүрүлсөңөр же өлсөңөр.., Аллаһдан болгон кечирим…

Сүрөсү Аят 157/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 155–159. Кыргызча: Русский.