সূরা আল-ইমরান — আয়াত 157

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• فِي سَبِيلِ اللهِ: আল্লাহর পথে, অর্থাৎ জিহাদ ও দ্বীনের জন্য সংগ্রামের পথে।
• لَمَغْفِرَةٌ: অবশ্যই ক্ষমা।
• رَحْمَةٌ: দয়া ও অনুগ্রহ।
• خَيْرٌ: উত্তম, শ্রেষ্ঠ।
• مِمَّا يَجْمَعُونَ: যা তারা (পার্থিব জীবনধারীরা) সংগ্রহ করে, অর্থাৎ দুনিয়ার সম্পদ ও ভোগ্যসামগ্রী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে ঈমানদারগণ! তোমরা যখন আল্লাহর পথে জিহাদ করতে গিয়ে নিহত হও অথবা (জিহাদের ময়দানে বা সেই প্রস্তুতিতে) মৃত্যুবরণ করো, তখন তোমাদের জন্য রয়েছে আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমা ও বিশেষ রহমত। এই ক্ষমা ও রহমতই তোমাদের জন্য উত্তম এবং তা দুনিয়ার সমস্ত সম্পদ, ধন-দৌলত ও ভোগ্যসামগ্রীর চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান, যা পার্থিব জীবনকে আঁকড়ে ধরার চেষ্টাকারীরা সংগ্রহ করে। কারণ, দুনিয়ার সম্পদ ক্ষণস্থায়ী ও নশ্বর, কিন্তু আল্লাহর ক্ষমা ও রহমত চিরস্থায়ী এবং তা দিয়ে জান্নাতের চিরসুখ লাভ হয়। সুতরাং আল্লাহর পথে জীবন উৎসর্গকারীদের কোনো ক্ষতি নেই; বরং তাদের জন্যই রয়েছে সাফল্য ও সৌভাগ্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর পথে মৃত্যু বা শাহাদাত কোনো ক্ষতি নয়, বরং এটি মুমিনের জন্য সম্মান ও মর্যাদার বিষয়। এই মৃত্যুই তাকে আল্লাহর ক্ষমা ও রহমতের অধিকারী করে।
2. দুনিয়ার সম্পদ ও ভোগবিলাস যতই আকর্ষণীয় হোক না কেন, তা আল্লাহর রহমত ও ক্ষমার তুলনায় নগণ্য। একজন মুমিনের চোখে আখিরাতের পুরস্কারই সবচেয়ে বড়।
3. এই আয়াত মুমিনদের সাহস ও ধৈর্য দান করে, যেন তারা দ্বীনের পথে কুরবানি দিতে দ্বিধা না করে। কারণ, তাদের জন্য যা অপেক্ষা করছে তা দুনিয়ার যাবতীয় বস্তুর চেয়ে উত্তম।
4. জীবনের প্রকৃত সাফল্য এই নয় যে, কত বেশি সম্পদ সংগ্রহ করা গেল, বরং সাফল্য হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি, ক্ষমা ও রহমত লাভ করা।