સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 157

1. શબ્દોના અર્થ:

• وَلَئِن: અને જો ચોક્કસ (શપથ સાથેની શરત)
• قُتِلْتُمْ: તમે માર્યા ગયા
• فِي سَبِيلِ اللَّهِ: અલ્લાહના માર્ગમાં (એટલે કે જિહાદમાં)
• مُتُّمْ: તમે મૃત્યુ પામ્યા
• لَمَغْفِرَةٌ: ચોક્કસ અલ્લાહ તરફથી માફી
• وَرَحْمَةٌ: અને દયા
• خَيْرٌ: વધુ સારી છે
• مِمَّا يَجْمَعُونَ: તે વસ્તુઓ કરતાં જે તેઓ એકઠી કરે છે

1. આયતનો તફસીર:

હે ઈમાનવાળાઓ! જો તમે અલ્લાહના માર્ગમાં લડતા-લડતા શહીદ થઈ જાઓ, અથવા લડાઈ દરમિયાન મૃત્યુ પામો, તો ચોક્કસપણે અલ્લાહ તરફથી માફી અને તેની દયા તમને મળશે. આ માફી અને દયા તે દુન્યવી સંપત્તિ અને ગનીમત (યુદ્ધની માલ) કરતાં ઘણી વધુ સારી છે, જે લોકો એકઠી કરે છે. કારણ કે દુન્યવી સંપત્તિ નાશવંત છે, જ્યારે અલ્લાહની માફી અને દયા કાયમી છે અને તે જ સાચી સફળતા છે.

1. આયતમાંથી ફાયદા:

• અલ્લાહના માર્ગમાં શહીદ થવું કે મૃત્યુ પામવું એ નુકસાન નથી, પરંતુ તે માફી અને દયાનું કારણ છે.
• દુન્યવી સંપત્તિ કરતાં અલ્લાહની માફી અને દયા ઘણી વધુ કીમતી છે.
• આ આયત મુમિનોને જિહાદ માટે પ્રોત્સાહન આપે છે અને મૃત્યુનો ડર દૂર કરે છે.
• સાચી સફળતા દુન્યવી વસ્તુઓમાં નથી, પરંતુ અલ્લાહની માફી અને તેની દયામાં છે.
• આ આયત દર્શાવે છે કે અલ્લાહ તેના બંદાઓ પર કેટલો મહેરબાન છે, જે તેમને શહીદી કે મૃત્યુના બદલામાં માફી અને દયાનું વચન આપે છે.