Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Qa'adou" (وَقَعَدُوا) : Ils sont restés en arrière, refusant de participer au combat.
- "Fadra'ou" (فَادْرَءُوا) : Repoussez, éloignez.
- "Al-Mawt" (الْمَوْتَ) : La mort.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ces hypocrites, qui se sont abstenus de combattre aux côtés des croyants, ont dit à propos de leurs frères de sang tombés en martyrs lors de la bataille d'Uhud : « S'ils nous avaient obéi et étaient restés comme nous, ils n'auraient pas été tués. » Ils prétendaient ainsi que leur propre survie était due à leur refus de participer au combat.
Ô Messager d'Allah, réponds-leur en réfutant leur prétention : « Si vous êtes sincères dans votre affirmation selon laquelle votre retraite vous a préservés de la mort, alors repoussez la mort loin de vous lorsqu'elle vous parvient, par votre prudence et vos stratagèmes. » Car nul ne peut échapper au décret d'Allah, et la mort viendra à chacun au moment fixé, que l'on combatte ou que l'on reste en arrière.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La prudence et la fuite ne peuvent repousser le décret divin ; la mort est inéluctable et survient au moment fixé par Allah.
- Le croyant ne doit pas se laisser tromper par les paroles des hypocrites qui découragent du jihad et sèment le doute dans les cœurs.
- La bravoure et le sacrifice dans le sentier d'Allah sont des actes nobles qui élèvent le rang du croyant, tandis que la lâcheté et l'abandon du combat sont des comportements blâmables.
- Le martyre dans le sentier d'Allah n'est pas une perte, mais un honneur et une récompense immense auprès de Lui.
- La foi sincère se manifeste par la confiance en Allah et l'acceptation de Son décret, non par la recherche de la sécurité matérielle au détriment des obligations religieuses.
📜 Verset 166-170 — Sourate Al-Imran
Traduction — Al-Imran 168
Sourate Al-Imran Verset 168 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui sont restés dans leurs foyers dirent à leurs…Sourate Verset 168/200 — Sourate Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Imran Écouter, Sourate Al-Imran Traduction, Sourate Al-Imran mp3, Sourate Al-Imran pdf. Verset 166–170. Sens en Français: English.
Sourate Al-Imran
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









