Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَكَيْفَ - Bagaimanakah keadaan mereka
- لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ - Hari yang tidak ada keraguan padanya (Hari Kiamat)
- وُفِّيَتْ - Disempurnakan / dicukupkan
- مَا كَسَبَتْ - Apa yang telah diusahakan (amal baik atau buruk)
- لَا يُظْلَمُونَ - Mereka tidak dizalimi (tidak dikurangkan kebaikan atau ditambah keburukan)
Tafsir Ayat:
Bayangkanlah wahai saudara seislam, bagaimana keadaan mereka yang ingkar dan mendustakan ayat-ayat Allah itu pada hari yang pasti akan tiba? Hari Kiamat yang tidak ada keraguan sedikit pun tentang kedatangannya. Pada hari itu, Allah Subhanahu wa Ta'ala akan menghimpunkan seluruh manusia dari generasi pertama hingga generasi terakhir di satu padang yang luas untuk dihisab dan dibalas segala amalan mereka.
Setiap jiwa akan menerima balasan yang penuh dan sempurna sesuai dengan apa yang telah diusahakannya di dunia dahulu. Jika ia berbuat kebaikan, maka kebaikan itu akan dibalas dengan kebaikan yang sempurna. Jika ia berbuat kejahatan, maka kejahatan itu pun akan dibalas dengan keadilan yang mutlak. Tiada seorang pun yang akan dizalimi pada hari itu. Tidak akan dikurangkan walau sebesar zarah pun dari pahala kebaikan mereka, dan tidak akan ditambah walau sedikit pun dari dosa keburukan mereka. Semua akan dihitung dengan teliti dan dibalas dengan penuh keadilan.
Inilah hari yang sepatutnya membuatkan setiap insan berfikir dan bermuhasabah. Hari di mana segala amalan akan diperlihatkan dan dibalas. Maka alangkah beruntungnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh di dunia ini, kerana mereka akan menerima ganjaran yang tidak pernah terlintas di hati mereka. Dan alangkah ruginya mereka yang mensia-siakan umur dengan kemaksiatan dan keingkaran, kerana pada hari itu penyesalan tidak lagi berguna.
Wahai saudaraku sekalian, marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan yang hidup dalam jiwa kita. Hari Kiamat itu pasti datang, dan setiap daripada kita akan berdiri di hadapan Allah untuk mempertanggungjawabkan segala amalan. Maka rebutlah peluang kehidupan ini sebelum tibanya hari yang tiada lagi peluang untuk bertaubat. Beramallah dengan ikhlas, perbanyakkanlah kebaikan, dan jauhilah segala larangan Allah, agar kita termasuk dalam golongan yang berbahagia di hari yang agung itu.
📜 Ayat 23-27 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 25
Surah Ali Imran Ayat 25 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Oleh itu, bagaimana pula (hal keadaan mereka) ketika Kami himpunkan…Surah Ayat 25/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 23–27. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








