Аль Имран сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оларды болуында күмән жоқ Күн үшін жинап, әрбір жанға…

Аль Имран · 25/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Fakaifa izaa jama`naahum li Yawmil laa raiba fee wa wuffiyat kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз оларды болуында күмән жоқ Күн үшін жинап, әрбір жанға тапқаны толық берілген кезде жағдайы қалай болмақ? Оларға әділетсіздік етілмейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَكَيْفَ — "сонда қалай болады?", "қандай халде болады?" деген мағынадағы сұрақ.
جَمَعْنَاهُمْ — "оларды жинадық".
لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ — "өзінде ешбір күмән жоқ күн үшін", яғни Қиямет күні.
وُفِّيَتْ — "толық берілді", "толықтай өтелді".
كَسَبَتْ — "жинаған", "істеген" (жақсылық немесе жамандық).
لَا يُظْلَمُونَ — "оларға әділетсіздік жасалмайды".

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта күмәнсіз болатын Қиямет күнінде адамдардың халі қандай болатынын сұрақ түрінде жеткізеді. Ол күні Алла барлық адамдарды жинап, әркімге істеген ісінің толық өтеуін береді. Бұл күннің келуіне ешбір күмән жоқ. Әрбір жан өзі жасаған жақсылық пен жамандықтың лайықты өтеуін алады. Оларға ешбір әділетсіздік жасалмайды: жақсылықтары кемітілмейді, жамандықтары арттырылмайды. Сол күні кәпірлер мен күнәкарлардың өкініші мен қайғысы шексіз болады, өйткені олар дүниеде істеген істерінің есебін көреді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Қиямет күнінің сөзсіз келетініне сену — иманның негіздерінің бірі. Бұл күнді еске алу адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан тыйылуға тәрбиелейді.
Алла Тағаланың әділдігі шексіз: ешкімге зұлымдық жасалмайды, әркім өз ісінің дәл өтеуін алады. Бұл — мұсылманды әділеттілікке, адалдыққа шақыратын үлкен үміт пен сенім.
Әрбір жасалған жақсылық пайдасыз қалмайды, әрбір жамандық та есепсіз қалмайды. Бұл ой адамды жауапкершілікке, саналы өмір сүруге бағыттайды.
Осындай әділ есеп күніне сену — Исламның әділ әрі мейірімді дін екенін көрсетеді. Бұл жүректі тыныштандырып, әділетсіздікке ұшыраған жандарға үміт береді.
Аят адамды ойлануға, өз істерін саралауға, Алланың алдындағы жауапкершілігін сезінуге шақырады. Бұл — иманды нығайтып, Құранның даналығын терең түсінуге жетелейтін ұлы үндеу.

📜 Аят 23-27 — Аль Имран сүресі

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

Ей, Мұхаммед! Кітаптан үлес берілгендерді көрмедің бе? Олар араларына үкім шығару үшін Аллаһтың Кітабына шақырылады. Содан кейін, олардан бір топ бас тартқан күйде, теріс айналады

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Бұл олардың: «Бізге От тозақ ешқашан тимейді, тек санаулы күндер болмаса»,- деп айтқандықтары себепті. Оларды ойдан шығарғандары өтіріктері діндеріне қатысты өздерін алдады

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Йа, билік иесі Аллаһ! Сен билікті қалағаныңа беріп, қалағаныңнан билікті алып қоясың. Қалағаныңды үстем етіп, қалағаныңды қор қыласың. жақсылық барлық қайырлы нәрсе Сенің қолыңда. Ақиқатында, Сен барлық нәрсені Жасай алушысың

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Сен түнді күндізге ендіріп, күндізді түнге ендіресің. Сондай-ақ өліден тіріні шығарып, тіріден өліні шығарасың. Әрі қалағаныңа сансыз ризық бересің», деп

← Аят 24 📖 Аль Имран Аят 26 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

25Аят

Аударма — Аль Имран 25

Аль Имран сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оларды болуында күмән жоқ Күн үшін жинап, әрбір жанға…

Сүресі Аят 25/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.