Suurah Aal-Imraan — Aayad 5

Macnaha Erayada:

• لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ: Ma qarsoona kartiisa waxba, wax walba waa u muuqdaan oo waa ogyahay.
• فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ: Dhulka iyo samada, kuwaas oo ah meelaha ay ku jiraan khalqiga oo dhan.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in Ilaahay (Subxaanahu watacaalaa) uu yahay mid cilminkiisu u dhamaysto wax kasta, oo uusan u qarsoonin wax ka mid ah waxyaabaha ku jira dhulka iyo samada, ha ahaato wax yar ama wax weyn, ha ahaado wax muuqda ama wax qarsoon. Ilaahay waa ka warqabaa wax kasta oo ku jira dhulka gudihiisa, sida macdanta, biyaha, xayawaanka, iyo waxa ku jira samada sida qorraxda, dayaxa, xiddigaha, iyo waxa ka sarreeya. Cilinkiisu wuxuu koobay wax kasta, waxa jira iyo waxa dhici doona, waxa muuqda iyo waxa qarsoon, waxa yar iyo waxa weyn. Sidaa darteed, waxba kama qarsoona Ilaahay, maxaa yeelay waa Abuuraha wax kasta, isagaa wax walba og.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Iimaanka cilmiga Ilaahay: Aayaddan waxay xoojisaa iimaanka muslimka, isagoo ogaada in Ilaahay uu wax walba arko oo wax walba ka warqabo, taasoo ka dhigaysa inuu ka xishoodo dembiga meel kasta uu joogo.
2. Dareenka la socodka Ilaahay: Marka uu muslimku ogaado in Ilaahay uusan u qarsoonin waxba, wuxuu ku noolaadaa nolol ay ku jirto fiirsasho iyo xisaabtan, isagoo waligiis xusuusan in Eebbe arko falalkiisa oo dhan.
3. Dhiirigelinta wanaagga: Cilmiga Ilaahay wuxuu ku boorinayaa muslimka inuu ku dadaalo camal wanaag, maxaa yeelay wuxuu ogaaday in abaalkiisu uusan ku lumin, Ilaahay waa arkaa camalkiisa oo wuu ka abaalgudi doonaa.
4. Xasiloonida qalbiga: Marka muslimku ogaado in Ilaahay uu wax walba og yahay, wuxuu ku xasiloonaa in Ilaahay garsoore caadil ah yahay, isagoo u dhiibaya arrimihiisa oo dhan Eebbe, isagoo aamina in Ilaahay uusan ku khaldanayn xaqiijinta caddaaladda.