Sura Aal-Imran — Aya 45

1. Awalen i ilaq ussegzi-nsen deg tayet-a:

• الْمَلَائِكَةُ (Lmalayka): Igrawen n Ṛebbi i d-ixleqen seg nnur, ur ttettin, ur tessin, xeddmen kan ayen i sen-yenna Ṛebbi.
• يُبَشِّرُكِ (Yubecir-ik): D abarar n lxir, d tabrat n zzheṛ i d-yettawin s lferḥ.
• بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ (S wawal seg-s): D awalen n Ṛebbi "Kun" (كن), s wayes i d-yella Sidna Ɛisa war baba.
• الْمَسِيحُ (Lmasix): D isem n Ṛebbi i Sidna Ɛisa, anamek-is: win i d-yeffɣen s zzit n lbaraka, neɣ win i d-yettwaḍfer s Ṛebbi.
• وَجِيهًا (Wajihan): D win ɣur-s ccan d lqader meqqren, d win i d-yettwasemmaɛen ɣur Ṛebbi d ɣur yemdanen.
• الْمُقَرَّبِينَ (Lmuqarrabin): D wid iqerben ɣer Ṛebbi, d wid i d-yettwaqeblen deg lǧennet.

1. Assegzi n tayet:

A tcfiḍ a Muḥemmed, mi tenna Lmalayka i Meryem: "A Meryem, Ṛebbi i k-id-yubecir s wawal seg-s, d llufan i d-yettwaxleq war baba, s wawal n Ṛebbi: 'Kun', yerna yella. Isem-is Lmasix Ɛisa mmi-s n Meryem. A llufan-a ɣur-s ccan d lqader meqqren di ddunit-a, s nnbiya d uqeddem ɣef yemdanen, akked di laxeṛt, s ccfaɛat d usali n ddur-is deg lǧennet. Yerna d yiwen seg wid iqerben ɣer Ṛebbi, s usali-s ɣer ujenna, d timlilit-is akked Lmalayka."

Aɣbalu n lferḥ d lbaraka:

A tmuslim, ẓer amek Ṛebbi i d-yebecir Meryem s llufan-a ameqqran, war baba, s tezmert-is kan. Ayagi d ccbaḥa n Ṛebbi, d win i d-yesskanayen belli ur yesɛi tilas ɣef wacemma. Sidna Ɛisa d annej n Ṛebbi, d win i d-yettwaxleq s wawal-is "Kun". Ihi, a nẓer amek Ṛebbi i d-yefka i Meryem lferḥ d lbaraka, ula d nekni a nṭṭef deg Ṛebbi, a nsel i wawalen-is, a nḍfer annej-is. D Ṛebbi i d-yesskanayen abrid n lxir i wid i t-iṭṭafaren. A nḍfer abrid n Sidna Ɛisa, d abrid n lḥeqq d tlelli, d abrid n Ṛebbi. A nḥemmel Ṛebbi, a nsel i wawalen-is, a nḍfer annej-is, a nṭṭef deg-s, a nḍfer abrid n lxir d lbaraka.