Sura Ali-Imran — Ajet 45

Značenja riječi:

• Bikelimatin minhu – riječju od Njega, što znači da će nastati Allahovom riječi "Kun" (Budi).
• El-Mesih – nadimak Isa a.s., koji znači onaj koji je blagoslovljen ili onaj koji dodiruje (liječi) bolesne.
• Vedžihan – ugledan, cijenjen, dostojanstven.
• El-Mukarrabin – oni koji su bliski Allahu, koji su na visokom stepenu kod Njega.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, podsjeća Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na značajan događaj kada su meleki rekli Merjemi, radijallahu anha: "O Merjem, Allah ti donosi radosnu vijest o djetetu koje će nastati Njegovom riječi – On će reći 'Budi' i ono će biti, bez oca. Ime tog djeteta bit će Mesih, Isa, sin Merjemin. On će biti ugledan i cijenjen na ovom svijetu, gdje će ga Allah odlikovati poslanstvom i pozivom u vjeru, a na ahiretu će imati visok stepen i bit će jedan od onih koji su Allahu bliski, uzdignutog položaja i časti."

Ovaj ajet jasno ukazuje na čudo Allahove moći – stvaranje čovjeka bez oca, što je dokaz da je Allah, dželle šanuhu, kadar nad svime. Isa a.s. je nazvan "riječju od Allaha" jer je nastao Allahovom riječi "Kun", a ne kao ostali ljudi rođenjem od oca i majke. Njegovo pripisivanje majci Merjemi naglašava da nije imao oca, te da je njegov dolazak na svijet bio poseban znak za ljude.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je neograničena – On stvara šta želi i kako želi, bez potrebe za uzrocima koje mi poznajemo. To jača vjerovanje muslimana u Allahovu savršenu moć.
• Čast i ugled se ne mjere porijeklom ili imetkom, već Allahovim odabirom i bliskošću Njemu. Isa a.s. je bio sin majke bez oca, a ipak je postigao najviše stepene kod Allaha.
• Radosna vijest od Allaha dolazi onima koji su iskreni i posvećeni Njemu, poput Merjeme, koja je bila odabrana zbog svoje čestitosti i predanosti.
• Vjerovanje u Isa a.s. kao Allahovog poslanika i Njegovu riječ je dio islamskog vjerovanja, ali bez ikakvog pretjerivanja u njegovom položaju – on je samo Allahov rob i poslanik.