Sura Al-Imran — Versetto 45

Significati delle parole:

• "Bikalamatin minhu" (con una parola da parte Sua): significa con il Suo comando "Sii", ed egli fu. È un'espressione che indica la creazione miracolosa di Gesù senza padre.
• "Al-Masih" (il Messia): è un titolo onorifico attribuito a Gesù, che significa colui che è benedetto o colui che viaggia per la terra.
• "Wajihan" (illustre): significa di grande rango, onore e prestigio.
• "Mina al-muqarrabin" (tra i ravvicinati): coloro che sono vicini ad Allah e godono di un'alta posizione presso di Lui.

Interpretazione della nobile ayat:

Ricorda, o Profeta, quando gli angeli dissero a Maria: "O Maria, Allah ti annuncia la buona novella di un figlio che sarà creato da una parola proveniente da Lui, senza l'intervento di un padre. Il Suo comando sarà: 'Sii', ed egli sarà. Il suo nome sarà il Messia, Gesù figlio di Maria. Egli avrà grande onore e prestigio in questo mondo, essendo stato scelto come profeta e inviato, e nell'Aldilà, dove occuperà un rango elevato e intercederà per i credenti. Sarà tra coloro che sono vicini ad Allah, elevato al cielo e accompagnato dagli angeli."

Questa è una buona novella che dimostra la potenza di Allah, il Quale crea ciò che vuole senza bisogno di cause materiali. La menzione del nome "figlio di Maria" è un segno che egli nascerà senza padre, e quindi sarà attribuito a sua madre. Il titolo "Messia" gli fu dato per la sua benedizione e per il suo viaggiare sulla terra per diffondere la verità.

Benefici e insegnamenti tratti dall'ayat:

1. La potenza di Allah nella creazione: Questa ayat ci insegna che Allah non è limitato dalle leggi naturali che Egli stesso ha stabilito. Può creare un figlio senza padre, come creò Adamo senza madre né padre. Questo rafforza la fede nella Sua onnipotenza.
2. La dignità della donna: Allah scelse Maria, una donna pura e devota, per un miracolo straordinario. Questo dimostra l'alto rango che la donna può raggiungere attraverso la fede e la devozione.
3. La buona novella come segno di misericordia: Allah annuncia la buona novella ai Suoi servi devoti, come fece con Maria. Questo ci incoraggia a perseverare nell'obbedienza, perché la ricompensa di Allah è grande.
4. L'importanza della vicinanza ad Allah: L'essere tra i "ravvicinati" ad Allah è il più alto obiettivo che un credente possa desiderare. Questo ci spinge a cercare la vicinanza a Lui attraverso le buone azioni e la sincerità.
5. Il rispetto per i profeti: L'ayat ci insegna a onorare e rispettare tutti i profeti, incluso Gesù, che fu un grande messaggero di Allah. I musulmani credono in lui e lo amano come uno dei profeti più importanti.