Surah Ali Imran — Ayat 45

Makna Perkataan:

• بِكَلِمَةٍ مِنْهُ: Dengan kalimah (perkataan) daripada Allah iaitu firman-Nya "Jadilah" maka terjadilah.
• وَجِيهًا: Orang yang mempunyai kedudukan dan kemuliaan yang tinggi.
• مِنَ الْمُقَرَّبِينَ: Daripada kalangan hamba-hamba yang didekatkan kepada Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, ingatlah ketika malaikat berkata kepada Maryam: "Wahai Maryam, sesungguhnya Allah menyampaikan khabar gembira kepadamu dengan seorang anak yang akan lahir tanpa bapa, cukup dengan kalimah daripada Allah iaitu firman-Nya 'Jadilah' maka anak itu pun wujud dengan izin-Nya. Nama anak itu ialah Al-Masih 'Isa bin Maryam. Dia akan menjadi seorang yang mulia dan terpandang di dunia dengan kenabian dan kedudukannya yang tinggi di kalangan manusia, dan di akhirat nanti dia akan mendapat syafaat serta darjat yang tinggi di dalam syurga. Bahkan dia termasuk dalam kalangan hamba-hamba yang didekatkan kepada Allah, diangkat ke langit dan ditemani oleh para malaikat."

Ayat ini menunjukkan kebesaran Allah yang Maha Kuasa mencipta sesuatu tanpa sebab-sebab biasa. Ia juga mengajar kita bahawa kemuliaan seseorang itu bukanlah kerana keturunan atau harta, tetapi kerana ketaqwaan dan kedudukannya di sisi Allah. Sungguh indah khabar gembira yang disampaikan oleh malaikat kepada Maryam ini — ia membuktikan bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang soleh dan sentiasa memberikan jalan keluar dalam setiap kesulitan. Maka bergembiralah dengan janji Allah, kerana sesungguhnya janji-Nya itu pasti berlaku. Dan jadikanlah kisah ini sebagai pengajaran bahawa tiada sesuatu pun yang mustahil bagi Allah, maka perbanyakkanlah doa dan harapan kepada-Nya dalam setiap perkara.