Sure Al-Imran — Vers 45

Forklaring av vanskelige ord:

• Kalamah (كلمة): Her menes et barn som skapes ved Guds ord «Vær!» – uten far.
• Al-Masih (المسيح): Et æresnavn for Jesus, fred være med ham. Det betyr «den velsignede» eller «den som er renset».
• Wajihan (وجيهًا): En som har høy status, ære og respekt.
• Al-Muqarrabin (المقربين): De som er brakt nær til Allah, de som har en spesiell og høy rang hos Ham.

Tolkning av verset:

Allah minner oss om en betydningsfull hendelse da englene sa til Maryam: «O Maryam, Allah gir deg en gledelig nyhet om et barn som skal skapes ved et ord fra Ham – Han sier bare 'Vær!', og det blir. Dette barnet skal hete Al-Masih, Jesus, sønn av Maryam. Han vil ha en fremtredende og ærefull posisjon både i denne verden og i det hinsidige, og han vil være blant dem som er brakt nær til Allah.»

Dette verset viser at Jesus ble skapt på en mirakuløs måte, uten far, som et tegn på Allahs absolutte makt. Han ble kalt «sønn av Maryam» fordi han ikke hadde noen far, og derfor ble han tilskrevet sin mor. Hans ære i denne verden inkluderer profetstatus og hans høye rang blant folket, mens hans ære i det hinsidige inkluderer hans opphøyde grad i paradiset og hans rolle som en av de nærmeste til Allah.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Allahs makt er ubegrenset: Skapelsen av Jesus uten far er et tydelig bevis på at Allahs vilje er nok for alt. Dette styrker troen på at ingenting er umulig for Ham, og at vi alltid bør stole på Ham i alle forhold.
2. Ære og verdighet kommer fra Allah: Jesus fikk sin høye status og ære fra Allah, ikke fra slekt eller rikdom. Dette lærer oss at sann verdighet ligger i gudsfrykt og nærhet til Allah, ikke i materielle goder.
3. Gledelige nyheter fra Allah: Allah gir gledelige nyheter til sine trofaste tjenere. Dette oppmuntrer oss til å alltid håpe på Allahs nåde og barmhjertighet, uansett hvor vanskelige omstendighetene måtte være.
4. Respekt for profetene: Verset lærer oss å hedre og respektere alle Guds profeter, inkludert Jesus, fred være med ham, og å tro på dem alle som sannferdige sendebud fra Allah.
5. Nærhet til Allah er det høyeste mål: Å være blant «de nærmeste» (al-muqarrabin) er den høyeste rangen en troende kan oppnå. Dette inspirerer oss til å strebe etter å komme nærmere Allah gjennom oppriktig tilbedelse og gode handlinger.