Surah Aal-Imran — Aya 45

Ma’anonin Kalmomin Ayah:

• "Kalima daga gare Shi": Ana nufin Annabi Isa (AS), wanda aka halitta da maganar Allah "Ka kasance" (كن) ba tare da uba ba.
• "Masihu": Laƙabi ne da aka ba Annabi Isa (AS), ma’anarsa mai albarka ko wanda aka shafe shi da albarka.
• "Wajihan": Mai daraja da matsayi mai girma.
• "Mukaarrabin": Waɗanda suke kusa da Allah da matsayi mai girma.

Fassarar Ayah:

Ka tuna, ya Muhammad (SAW), lokacin da Mala’iku suka ce wa Maryamu: "Ya Maryamu! Lalle ne Allah yana ba ki bushara da wani yaro wanda zai kasance da kalmar Allah, wato cewa Allah ya ce masa: 'Ka kasance', sai ya kasance ba tare da uba ba. Sunan wannan yaron shi ne Masihu, Isa ɗan Maryamu. Yana da matsayi mai girma a duniya, domin Allah ya zaɓe shi ya yi shi Annabi, kuma yana da matsayi mai girma a Lahira, domin zai kasance daga waɗanda suke kusa da Allah, kuma zai yi ceto (shafa’a) ga mutane a ranar kiyama."

Wannan bushara ta zo wa Maryamu ne ta hanyar Mala’iku, don nuna girman wannan al’amari da kuma tabbatar da cewa halittar Isa (AS) ba ta kasance kamar halittar sauran mutane ba, domin shi an halitta shi ne da mu’ujiza daga Allah, ba tare da uba ba.

Fa’idodin Ayah:

1. Imanin Musulunci ya wajaba a kan halittar Annabi Isa (AS) cewa shi bawan Allah ne kuma Annabinsa, ba ɗan Allah ba. Wannan yana kare mu daga kuskuren da wasu al’ummomi suka faɗa game da shi.
2. Nuna ikon Allah marar iyaka: Halittar Isa (AS) ba tare da uba ba tana nuna mana cewa Allah Mai ikon yi ne bisa dukan abubuwa, kuma idan ya yanke shawara kan wani abu, sai ya ce masa "Ka kasance" sai ya kasance.
3. Darajar mata a Musulunci: Wannan ayah tana nuna darajar Maryamu da matsayinta mai girma, domin Allah ya zaɓe ta ya ba ta wannan bushara mai girma. Wannan yana nuna cewa Musulunci yana girmama mata masu tsoron Allah da ibada.
4. Bushara ga masu bi: Kamar yadda Allah ya yi wa Maryamu bushara da wannan yaro mai albarka, haka kuma yana bushara wa bayinsa masu bi da alheri da rahama, idan sun tsaya kan imani da aikin ƙwarai.
5. Matsayin Annabi Isa (AS) a Lahira: Yana daga cikin waɗanda suke kusa da Allah, wannan yana nuna mana cewa Allah yana ɗaukaka waɗanda suka yi masa bi’a da suka yi imani da shi, kuma zai ba su matsayi mai girma a jannatul Firdausi.