Sura Al-Imran — Vers 45

Ord og udtryk i verset:

• "Bikalamatin minhu" (med et ord fra Ham): betyder, at Jesus blev skabt ved Guds ord "Vær!" – uden en far.
• "Al-Masih" (Messias): et ærefuldt tilnavn for Jesus, som betyder den velsignede eller den, der stryger over de syge.
• "Wajihan" (anset/ærefuld): en person med høj status, respekt og værdighed.
• "Mina al-muqarrabin" (af de nærmeste): dem, der er tættest på Gud og har en ophøjet rang hos Ham.

Fortolkning af verset:

Verset begynder med at minde profeten Muhammed (fred være med ham) om den betydningsfulde begivenhed, da englene talte til Maria (fred være med hende) og gav hende den glædelige nyhed fra Gud. De fortalte hende, at Gud ville give hende en søn, som ville blive skabt ved et ord fra Ham – nemlig at Gud siger til ham "Vær!", og han bliver – uden at have en far, som det er tilfældet for andre mennesker. Denne søns navn ville være Messias, Jesus, søn af Maria. Han ville have en stor og ærefuld position i denne verden, idet han blev udvalgt som profet og sendt til sit folk med mirakler, og i det hinsides ville han have en høj rang og en ærefuld plads. Han ville være blandt dem, der er tættest på Gud, ophøjet i grader og nærhed til Ham.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Guds magt og evne: Skabelsen af Jesus uden en far viser Guds absolutte magt, og at intet er umuligt for Ham. Dette styrker troen på, at Gud kan gøre alt, hvad Han vil.
2. Ære for Maria: Verset viser den store ære, som Gud gav Maria, ved at englene talte direkte til hende og gav hende gode nyheder. Dette viser, at Gud hædrer sine oprigtige tjenere.
3. Glædelige nyheder: Gud sender glædelige nyheder til sine troende tjenere, hvilket giver håb og optimisme i hjertet og opmuntrer til fortsat lydighed og hengivenhed.
4. Jesus' ophøjede status: Verset bekræfter Jesus' ære og høje rang hos Gud i begge verdener, hvilket lærer muslimer at respektere alle profeter og sende dem fred.
5. Tro på det overnaturlige: At tro på mirakler og det, der går ud over naturens love, er en del af troen på det skjulte, hvilket styrker den muslimske trods oprigtighed og tillid til Gud.