சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 5

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ – அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்காது / அவனுக்குத் தெரியாமல் இருக்காது.
• شَيْءٌ – எந்த ஒரு பொருளும், சிறியதோ பெரியதோ, வெளிப்படையானதோ மறைவானதோ.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனது ஞானத்தால் அனைத்தையும் சூழ்ந்தவன். பூமியிலோ, வானத்திலோ உள்ள எந்த ஒரு பொருளும், எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்காது. மண்ணின் அடியில் புதைந்திருக்கும் விதையோ, கடலின் ஆழத்தில் மூழ்கியிருக்கும் பொருளோ, மலைகளின் உச்சியில் இருப்பதோ, வானங்களின் அடுக்குகளில் பறக்கும் பறவையோ – அனைத்தும் அவனது அறிவுக்குள் தெளிவாகத் தெரியும். பொருட்களின் வெளிப்புறமும், உள்ளுறையும், அவற்றின் இரகசியங்களும், இயக்கங்களும் – அனைத்தும் அவனுக்கு முழுமையாகத் தெரிந்தவையே. பூமியும் வானமும் அனைத்துப் பொருட்களுக்கும் இடமாக இருப்பதால், அவ்விரண்டையும் குறிப்பிட்டே அனைத்தையும் உள்ளடக்கியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கை ஏற்படுகிறது – அவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்பதால், அவனைத் தவிர வேறு யாரிடமும் நாம் நமது தேவைகளை முன்வைக்கத் தேவையில்லை.
2. இந்த வசனம் நமக்கு அச்சத்தையும், எச்சரிக்கையையும் ஏற்படுத்துகிறது – நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும், சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும், எண்ணும் ஒவ்வொரு எண்ணமும் அல்லாஹ்வுக்குத் தெரியும் என்பதால், பாவங்களிலிருந்து விலகி நல்லடியார்களாக வாழ ஊக்குவிக்கிறது.
3. அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பில் நாம் இருக்கிறோம் என்ற உணர்வு நமக்கு மன அமைதியைத் தருகிறது – நம்மை யாரும் பார்க்காத இடத்திலும், யாருக்கும் தெரியாத இரகசியத்திலும், அல்லாஹ் நம்முடன் இருக்கிறான் என்பது நமக்கு ஆறுதலளிக்கிறது.
4. இந்த வசனம் நம்மை நேர்மையான வாழ்க்கை வாழத் தூண்டுகிறது – மக்கள் அறியாத இடத்திலும், மறைவான செயல்களிலும் நாம் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
5. அல்லாஹ்வின் ஞானத்தின் மீதான நம்பிக்கை நமது பிரார்த்தனைகளை அதிகப்படுத்துகிறது – அவன் நமது தேவைகளை அறிந்தவனாக இருப்பதால், அவனிடம் நாம் தாராளமாகக் கேட்கலாம் என்பதை உணர்த்துகிறது.