آل عمران سۈرىسى — ئايەت 5

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• "لَا يَخْفَىٰ": مەخپىي قالمايدۇ، يوشۇرۇن قالمايدۇ.
• "شَيْءٌ": ھەر قانداق نەرسە، ھەر قانداق ئەھۋال.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ھەممە نەرسىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر. زېمىندا ۋە ئاسماندا بولغان ھەر قانداق نەرسە، ئاز بولسۇن ياكى كۆپ بولسۇن، ئاشكارا بولسۇن ياكى مەخپىي بولسۇن، ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىلمىدە ئېنىق. ھېچقانداق نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ. ئاللاھنىڭ ئىلمى پۈتۈن مەخلۇقاتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئىچكى-تاشقى ھەممە ئەھۋالىنى تولۇق بىلىدۇ. زېمىن ۋە ئاسماننى تىلغا ئېلىش ئارقىلىق، بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ ئاللاھنىڭ ئىلمىدە ئىكەنلىكى ئىپادىلەنگەن، چۈنكى بۇ ئىككىسى بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ مەۋجۇت بولۇش ئورنىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ ھەر ۋاقىت بىزنى كۆزىتىپ تۇرىدۇ، بىزنىڭ قىلغان ھەر بىر ئەمەلىمىزنى، ھەتتا كۆڭلىمىزدىكى ئويلىرىمىزنىمۇ بىلىدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز، يامان ئىشلاردىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ بۇنداق كامالەتلىك ئىلمىغا ئىشىنىش بىزنىڭ ئىمانىمىزنى كۈچەيتىدۇ ۋە بىزنى تەقۋالىق يولىغا يېتەكلەيدۇ. ئاللاھ بىزنى ھەممىدىن ياخشى بىلىدۇ، شۇڭا ئۇنىڭغا يۆلەنسەك، ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۇنىڭ ياردىمىگە ئېرىشىمىز.