ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน — อายะฮฺ 5

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• لَا يَخْفَى عَلَيْهِ = ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นหรือปกปิดจากพระองค์ได้
• شَيْءٌ = สิ่งใดก็ตาม ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการยืนยันถึงความรอบรู้ที่สมบูรณ์ของอัลลอฮ์ ตะอาลา ว่าพระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งอย่างไม่มีข้อยกเว้น ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินหรือในชั้นฟ้าทั้งหลาย ไม่มีสิ่งใดเล็กน้อยหรือใหญ่โตที่อยู่นอกเหนือความรู้ของพระองค์ แม้แต่เม็ดทรายในท้องทะเล ละอองฝุ่นในอากาศ หรือความลับที่ซ่อนอยู่ในใจของมนุษย์ ทั้งหมดล้วนอยู่ในความรู้อันครอบคลุมของพระองค์

การที่อัลกุรอานกล่าวถึง "แผ่นดินและชั้นฟ้า" นั้น เป็นการสื่อถึงทุกสิ่งที่อยู่ในจักรวาลทั้งหมด เพราะแผ่นดินและชั้นฟ้าคือที่อยู่ของสรรพสิ่งทั้งมวล ดังนั้นความหมายจึงครอบคลุมทุกสรรพสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่มองเห็นหรือมองไม่เห็น สิ่งที่เปิดเผยหรือซ่อนเร้น สิ่งที่เกิดขึ้นแล้วหรือกำลังจะเกิดขึ้น ล้วนอยู่ในความรอบรู้ของพระองค์ทั้งสิ้น

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความสำนึกในการเฝ้าดูของพระองค์ — เมื่อเรารู้ว่าอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งที่เราทำ ไม่ว่าจะเปิดเผยหรือซ่อนเร้น เราจะมีความสำนึกและละอายต่อการทำความผิด แม้ในที่ที่ไม่มีใครเห็น เพราะพระองค์ทรงเห็นและทรงรู้เสมอ
2. ความมั่นใจในความยุติธรรมของพระองค์ — การที่พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง หมายถึงความยุติธรรมของพระองค์จะสมบูรณ์แบบในวันพิพากษา ไม่มีใครถูกอธรรมหรือถูกมองข้าม เพราะพระองค์ทรงรู้ทุกอย่างอย่างละเอียดถี่ถ้วน
3. ความสบายใจในการวิงวอนขอ — เมื่อเราทูลขอต่ออัลลอฮ์ เราสามารถมั่นใจได้ว่าพระองค์ทรงรู้ถึงความต้องการและความทุกข์ของเรา แม้เราจะไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ทั้งหมด พระองค์ก็ทรงทราบดี จึงไม่มีความจำเป็นต้องกังวลว่าคำวิงวอนของเราจะไม่ถูกรับรู้
4. การเสริมสร้างความศรัทธา — การตระหนักถึงความรู้ที่ครอบคลุมของพระองค์ ทำให้เราเพิ่มพูนความศรัทธาและความเคารพยำเกรงต่อพระองค์ และทำให้เรามีชีวิตอยู่อย่างมีสติและระมัดระวังในการกระทำทุกอย่าง
5. ความหวังในการอภัยโทษ — เมื่อเราทำผิดแล้วกลับเนื้อกลับตัว ขออภัยโทษต่อพระองค์ เราสามารถหวังได้ว่าพระองค์จะทรงอภัยให้ เพราะพระองค์ทรงรู้ถึงความจริงใจในการกลับตัวของเรา ไม่เหมือนการขออภัยต่อมนุษย์ที่อาจไม่รู้ถึงความจริงใจของเรา