ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 5

የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢንነላሀ (إِنَّ اللَّهَ)፦ አላህ በእርግጥ፣ በእውነት።
• ላ ያኽፋ (لَا يَخْفَىٰ)፦ አይሰወርም፣ አይደበቅም።
• ሸይኡን (شَيْءٌ)፦ ነገር፣ ነገሮች ሁሉ።

የአንቀጹ ትርጉምና ትርጓሜ፦

አላህ ሁሉን ነገር በእውቀቱ ከበበው። በምድር ላይም ሆነ በሰማይ ውስጥ ካለው ነገር ሁሉ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም። ጥቂትም ይሁን ብዙ፣ ግልጽም ይሁን ስውር፣ በምድርና በሰማይ ያለውን ሁሉ በሚገባ ያውቃል። ምድርና ሰማይ የተጠቀሱት ነገሮች ሁሉ የሚገኙበት ቦታ ስለሆኑ ነው፤ ይህም የአላህ እውቀት ፍጥረታትን በሙሉ እንደሚያካትት ለማሳየት ነው።

ከአንቀጹ የምንጠቀምባቸው ትምህርቶች፦

1. አላህ ሁሉን ነገር የሚያውቅ ነው፤ ስለዚህ ማንም ሰው ከእርሱ ምንም ሊደብቅ አይችልም።
2. ይህ እውቀት ሰውን ወደ ተገዢነትና ቅንነት ይመራዋል፤ ምክንያቱም ሁሉም ተግባር በአላህ ፊት የተገለጠ መሆኑን ሲያውቅ ለመልካም ሥራ ይተጋል።
3. አላህ ሁሉን የሚያውቅ ከሆነ፣ ሰው በሚሰራው መልካም ሥራ ተስፋ ይጥላል፤ ጥቂትም ቢሆን አላህ ዘንድ አይጠፋም።
4. ይህ አንቀጽ ልብን በአላህ ፍርሃትና በተስፋ ያረጋጋል፤ ምክንያቱም ፍትህ የሚሰጠው ሁሉን የሚያውቅ ጌታ መሆኑን ስለሚያረጋግጥ ነው።
5. ሙስሊሙ በዚህ አንቀጽ ልቡ በኢስላም ይረካል፤ ምክንያቱም አላህ ሁሉን የሚያውቅና ሁሉን የሚጠብቅ ጌታ መሆኑ የሚያስጨንቁ ስሜቶችን ያስወግዳል፤ በእርሱ መታመን ልብን ያረጋጋል።