Sure Âl-i İmrân — Ayet 5

Kelime Anlamları:

• لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ (O'na gizli kalmaz): Hiçbir şey O'ndan saklı ve gizli kalmaz.
• شَيْءٌ (bir şey): Varlık âlemindeki her türlü nesne, olay, düşünce ve sır.
• فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ (yerde ve gökte): Yeryüzünde ve göklerde bulunan her şey; bu iki kelime, tüm kâinatı ve içindeki her şeyi kapsar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Yüce Allah'ın ilminin sonsuzluğunu ve her şeyi kuşattığını beyan etmektedir. Allah Teâlâ, yerde ve gökte ne varsa hepsini bilir; hiçbir şey O'na gizli kalmaz. İster küçük bir zerre olsun, ister koca bir dağ; ister açıkça yapılan bir iş, ister kalplerin derinliklerinde saklanan bir niyet olsun... Hepsi O'nun ilminin kapsama alanı içindedir. Yer ve gök, kâinatın tamamını ifade eder; bu ifadeyle Allah'ın ilminin sınır tanımadığı, her mekânda ve her zamanda geçerli olduğu vurgulanır.

Bu gerçek, müminin kalbine derin bir huzur ve güven verir. Çünkü biliriz ki Rabbimiz, bizim gizli açık her halimizi görür, her duamızı işitir, her sıkıntımızı bilir. O'na hiçbir şey gizli değildir; ne gözyaşlarımız, ne sevinçlerimiz, ne de içimizden geçirdiğimiz en ücra düşünceler...

Bu âyet aynı zamanda bir uyarıdır: Eğer Allah'ın her şeyi gördüğünü ve bildiğini idrak edersek, O'na karşı gelmekten sakınır, gizli açık her işimizde O'nun rızasını gözetiriz. Çünkü hiçbir günah, hiçbir hata O'ndan gizli değildir. Bu bilinç, insanı takvâya, dürüstlüğe ve ihlasa yöneltir.

Ey insan! Senin kalbinden geçen en gizli duyguları, en derin sırlarını bilen bir Rabbin var. O'na sığın, O'na güven, O'na yönel. Çünkü O, senin her halini bilendir; dualarını işiten, ihtiyaçlarını karşılayandır. Bu bilinçle yaşayan bir mümin, asla yalnız değildir; her an Rabbisinin gözetimi altında olduğunu bilir ve bu da ona büyük bir güç ve huzur verir.