Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- لا يَخْفَى عَلَيْهِ – Ondan gizli qalmaz, heç bir şey Onun elmindən kənarda qalmaz.
- فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ – nə yerdə, nə də göydə olan heç bir şey.
Təfsir:
Allah-təala Öz elmi ilə bütün məxluqatı, bütün varlıqları əhatə etmişdir. Yer üzündə və göylərdə olan heç bir şey – istər böyük, istər kiçik, istər gizli, istər aşkar – Onun elmindən kənarda qala bilməz. Allah hər şeyi bilir, hər şeydən xəbərdardır. Yer və göy zikr edilməklə, bütün kainatda mövcud olan hər bir şeyin Allahın elminin əhatəsində olduğu bildirilir. Çünki yer və göy bütün məxluqatın məskənidir və onlarda olan hər şey Allahın elminin əhatəsindədir.
Bu ayə bizə Allahın elminin sonsuzluğunu və kamilliyini öyrədir. O, hər bir insanın qəlbində olan niyyətləri, gizli düşüncələri, hər bir zərrənin hərəkətini bilir. Heç bir sirr, heç bir gizli iş Allahdan gizli qalmaz. Bu, mömin üçün böyük bir təsəllidir – çünki Allah hər şeyi görür və bilir, heç bir haqsızlıq, heç bir zülm Onun nəzərindən qaçmaz. Eyni zamanda, bu, insanı daim yaxşı işlər görməyə, pis əməllərdən çəkinməyə dəvət edir. Çünki insan harada olursa olsun, hansı işi görürsə görsün, Allah onu görür və bilir.
Ey insan! Bil ki, Allahın elmi hər yeri əhatə edir. Sənin hər addımın, hər sözün, hər niyyətin Ona məlumdur. Bu, sənin üçün bir imtahan və bir məsuliyyətdir. Elə isə, həyatını Allahın razılığına uyğun qur, Onun əmrlərinə tabe ol və qadağan etdiyi işlərdən uzaq dur. Çünki O, hər şeyi biləndir, hər şeydən xəbərdardır və sənin bütün əməllərinin qarşılığını verəcəkdir. Bu, möminin qəlbinə rahatlıq gətirir – çünki o bilir ki, Allah hər an onunla birlikdədir, onu görür və qoruyur.
📜 Ayə 3-7 — Ali-İmran surəsi
Tərcümə — Ali-İmran 5
Ali-İmran surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, nə yerdə, nə də göydə heç bir şey…Surə Ayə 5/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








