सूरा आल-इमरान — आयत 5

शब्दों के अर्थ:

• لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ: उससे कोई चीज़ छिपी नहीं है, न वह उससे ओझल होती है।
• شَيْءٌ: कोई वस्तु, चाहे वह छोटी हो या बड़ी, सूक्ष्म हो या स्थूल।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत अल्लाह तआला के उस ज्ञान का वर्णन करती है जो हर चीज़ को घेरे हुए है। अल्लाह का इल्म (ज्ञान) ऐसा है कि उससे धरती में और आसमानों में कोई भी चीज़ छिपी नहीं है—चाहे वह पहाड़ों की तलहटी में हो, समुद्रों की गहराइयों में, अंधेरी रातों में या सीने के भेदों में। उसका ज्ञान हर चीज़ के ज़ाहिर (बाहरी) और बातिन (आंतरिक) पहलुओं को समेटे हुए है। आसमान और ज़मीन का ज़िक्र इसलिए किया गया क्योंकि ये दोनों सारी मख़लूक़ात (सृष्टि) का घर हैं—जो कुछ भी इनमें है, वह अल्लाह के इल्म से बाहर नहीं है। यहाँ तक कि एक पत्ते का गिरना, एक बीज का अंकुरित होना, एक क़तरे का बनना—सब कुछ उसके नियंत्रण और ज्ञान में है। यह आयत अल्लाह की अज़मत (महानता) और उसकी हर चीज़ पर पूर्ण निगरानी को स्पष्ट करती है।

फ़ायदे (सबक):

1. अल्लाह की निगरानी का एहसास: जब इंसान को यक़ीन हो जाए कि अल्लाह उसके हर अमल, हर ख़याल और हर नीयत को जानता है, तो वह गुनाहों से बचता है और नेकी पर क़ायम रहता है। यह उसके लिए सबसे बड़ा अदब (अनुशासन) और परहेज़गारी का ज़रिया है।
2. अल्लाह पर भरोसा: जब हम जानते हैं कि अल्लाह को हमारी हर मुश्किल, हर दर्द और हर ज़रूरत का इल्म है, तो हम उसी से मदद माँगते हैं और उसी पर तवक्कुल (भरोसा) करते हैं। यह दिल को सुकून देता है।
3. इबादत में ख़ुशू (एकाग्रता): यह अहसास कि अल्लाह हमारी इबादत देख रहा है और हमारी दुआ सुन रहा है, इबादत में गहराई और लज़्ज़त पैदा करता है।
4. इंसाफ़ और अदल: यह आयत इंसान को सिखाती है कि जिस तरह अल्लाह हर चीज़ से बाख़बर है, उसी तरह हमें भी अपने मामलों में दूसरों के साथ इंसाफ़ करना चाहिए, क्योंकि हमारा रब हमारे हर फ़ैसले को देख रहा है।
5. अल्लाह की अज़मत का तसव्वुर: यह आयत हमें अल्लाह की उस सिफ़त (गुण) पर ग़ौर करने की दावत देती है जो उसे हर कमी और हर अज्ञानता से पाक करती है—वह सब कुछ जानने वाला है, और यही उसकी इबादत का हक़ है।