Quran Lmuqaddes › Aal-Imran › Aya 5
Aal-Imran · 5/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۝٥
🔤 Transliteration
Innal laaha laa yakhfaa `alaihi shai`un fil ardi wa laa fis samaaa
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ih, Öebbi ur aS iffir wacemma di tmurt, ne$ deg igenni.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awalen i ilaq ussegzi-nsen:
  • لا يخفى: mačči d aɣbalu n tuffra, maca d anamek-is: ur ffaɣen ɣur-s walu.
  • شيء: kullu ayen yellan, meqqer neɣ meẓẓi.
  • الأرض والسماء: d amkan n kullu ayen yellan, d acu kan d amedya n yal amkan.
  1. Assegzi n tayet:

Sidi Ṛebbi, aẓẓul-is d ameqqran, ẓer kullu ayen yellan deg wakal d igenni. Ur yelli walu i yeffren ɣur-s, ɣas yella meẓẓi neɣ meqqer, ɣas yella ɣer ufella neɣ ɣer wadda, ɣas yella deg wulawen neɣ deg tuffra. Amusnaw-is yeṭṭef kullu tɣawsiwin, tid yeẓrin d tid yeffren. Aya d tabɣest i yiman-is, d ticci i wayen ittɣilen belli llan tɣawsiwin i ffaɣen ɣur Ṛebbi.

  1. Aɣbalu n laman d ukelmel:

A yemdanen, ẓret belli Ṛebbi yeẓra kullu ayen txeddmem, deg tuffra neɣ deg zzahir. Ihi, ɣret-t s wul-ikun, xedmet lxir, teqqnet deg-s, ahat ad tawḍem ɣer tɣimit n lebni. D ayen i d-yessefhamen belli amdan ilaq ad yesteḥyi seg Ṛebbi deg yal amkan, acku ẓer-it, yeẓra ayen yellan deg wul-is. Aya d abrid n laman d tuffra n wul, d tɣuri i yiman.



📜 Aya 3-7 — Sura Aal-Imran

3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
Issers ak d Tazmamt s tidep, d atebbet n wayen ip id izwaren. Issers ed Tuôa akked Linoil,
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
uqbel, d nnhaya i medden. Issers ed Leqwôan. Ih, wid inekôen issekniyen n Öebbi, fellasen aâaqeb uqûiê. Öebbi d Uzmir, Ippara d ppaô.
5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Ih, Öebbi ur aS iffir wacemma di tmurt, ne$ deg igenni.
6هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
D Neppa i wen Ippaken udem, di tâabbav, akken i S ihwa. Ur illi ôebbi siwa Neppa, Uzmir, Bab n ûûwab.
7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
Neppa i k ed Issersen Tazmamt, degs issekniyen uvhiôen, nitni d tayimmap n Tezmamt. Wiyav d licwaô. D$a, wid iwumi mmalen wulawen, teddun akked wayen illan d licwaô, ssaramen ahewwel, ssaramen asefhem is. I Issnen asefhem is, siwa Öebbi. Qqaôen imawlan n tmusni: "numen yis. S$uô Mass nne$ akw". Id ismektayen, siwa uâqilen.
← Aya 4 📖 Aal-Imran Aya 6 →
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
5Aya

Astrar — Aal-Imran 5

Sura Aal-Imran Aya 5 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, Öebbi ur aS iffir wacemma di tmurt, ne$ deg…

Sura Aya 5/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 3–7. S Tamazight: العربية.


Sura Aal-Imran

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Read Aal-Imran 🎧 Aal-Imran mp3 📄 Aal-Imran pdf 🔗 Aal-Imran 🧠 Ssiwel Aal-Imran


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers