Ali-İmran surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah onu İsrail oğullarına bir elçi edəcəkdir. O deyəcəkdir: “Mən…

Ali-İmran · 49/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wa Rasoolan ilaa Baneee Israaa`eela annee qad ji`tukum bi Aayatim mir Rabbikum annee akhluqu lakum minatteeni kahai `atittairi fa anfukhu feehi fayakoonu tairam bi iznil laahi wa ubri`ul akmaha wal abrasa wa uhyil mawtaa bi iznil laahi wa unabbi`ukum bimaa taakuloona wa maa taddakhiroona fee buyootikum; inna fee zaalika la Aayatal lakum in kuntum mu`mineen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah onu İsrail oğullarına bir elçi edəcəkdir. O deyəcəkdir: “Mən sizə Rəbbinizdən elçi olduğumu təsdiqləyən bir əlamət gətirdim. Mən sizin üçün palçıqdan quşa bənzər bir şey düzəldib ona üfürərəm, o da Allahın izni ilə quş olar. Allahın izni ilə anadangəlmə koru, cüzam xəstəliyinə tutulanı sağaldar və ölüləri dirildərəm. Evlərinizdə yediyiniz və saxladığınız şeyləri sizə xəbər verərəm. Əgər möminsinizsə, şübhəsiz ki, bunda sizin üçün dəlil vardır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əkməh: anadangəlmə kor olan şəxs.
Əbrəs: bədənində xal-xal ağ ləkələr əmələ gələn, dəri xəstəliyinə tutulmuş adam.
Tədhixun: evdə gizlədib saxladığınız şeylər.

Təfsir:

Allah-təala İsa peyğəmbəri (ona salam olsun) Bəni-İsrailə peyğəmbər olaraq göndərdi. O, qövmünə dedi: "Mən sizə Rəbbinizdən bir möcüzə ilə gəlmişəm. Bu möcüzə mənim həqiqətən Allahın elçisi olduğuma dəlildir. Mən sizin üçün palçıqdan quş şəklinə bənzər bir şey düzəldib ona üfürərəm və o, Allahın izni ilə canlı bir quşa çevrilər. Həmçinin Allahın izni ilə anadangəlmə kor olanı sağaldar, cüzam xəstəliyinə tutulmuş adamı şəfa verər, ölüləri dirildərəm. Bundan əlavə, sizə evlərinizdə nə yediyinizi və nəyi gizlədib saxladığınızı da xəbər verərəm."

Bu möcüzələrin hamısı yalnız Allahın izni və qüdrəti ilə baş verirdi. Bu, insan gücünün çox-çox üstündə olan əlamətlər idi. Heç bir bəşər övladı palçıqdan canlı quş yarada bilməz, anadangəlmə koru gözünü açdıra bilməz, ölünü dirildə bilməz. Bütün bunlar İsa peyğəmbərin (ona salam olsun) həqiqətən Allahın elçisi olduğunu sübut edən açıq dəlillər idi.

Ey insanlar! Bu gün də Allahın qüdrəti və rəhməti qarşısında baş əyməli, Onun göndərdiyi peyğəmbərlərə və kitablara iman gətirməliyik. Bu möcüzələr bizə göstərir ki, Allah hər şeyə qadirdir. O, istədiyini yaradır, istədiyinə şəfa verir, istədiyini dirildir. Elə isə biz də bu qüdrət sahibinə iman gətirək, Onun əmrlərinə itaət edək və Peyğəmbərimiz Məhəmmədə (ona salam olsun) tabe olaq. Çünki o da bizə ən böyük möcüzə olan Quranı gətirmişdir. Bu kitab əvvəlki kitabları təsdiqləyir və bütün bəşəriyyətə hidayət yolunu göstərir.

Bu möcüzələrdə sizin üçün açıq bir dəlil vardır, əgər iman gətirənlərdənsinizsə!

📜 Ayə 47-51 — Ali-İmran surəsi

47قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Məryəm dedi: “Ey Rəbbim! Mənə bir insan toxunmadığı bir halda necə övladım ola bilər?” Allah dedi: “Allah beləcə istədiyini yaradır. O, bir işin olmasını istədikdə ona ancaq “Ol!”– deyir, o da olur”.

48وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ

Allah ona yazmağı, hikməti, Tövratı və İncili öyrədəcək.

49وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

50وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Məndən əvvəl nazil olmuş Tövratı təsdiqləyici kimi və sizə haram edilmiş bəzi şeyləri halal etmək üçün göndərildim. Mən sizə Rəbbinizdən bir dəlil gətirdim. Allahdan qorxun və mənə itaət edin.

51إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Həqiqətən, Allah mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbinizdir. Ona ibadət edin! Çünki bu, düz yoldur”.

← Ayə 48 📖 Ali-İmran Ayə 50 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

49Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 49

Ali-İmran surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah onu İsrail oğullarına bir elçi edəcəkdir. O deyəcəkdir: “Mən…

Surə Ayə 49/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 47–51. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3