Surah Ali Imran — Talata 59

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مَثَل – pagkakatulad o halimbawa.
• خَلَقَهُ – nilikha Niya siya (si Adan).
• مِن تُرَابٍ – mula sa alabok o lupa.
• كُن فَيَكُونُ – “Maging (isang tao)” at siya ay naging.

Paliwanag ng Talata:

Katotohanan, ang pagkakahalintulad ng paglikha kay Propeta Hesus (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa paningin ng Allah ay katulad ng pagkakahalintulad ng paglikha kay Propeta Adan (sumakanya nawa ang kapayapaan). Si Adan ay nilikha ng Allah mula sa alabok nang walang ama at walang ina, samantalang si Hesus ay nilikha mula sa isang ina nang walang ama. Pagkatapos, sinabi ng Allah kay Adan: “Maging isang tao,” at siya ay naging tao ayon sa Kanyang nais at kapangyarihan.

Kaya’t ang pag-angkin ng mga Kristiyano na si Hesus ay diyos dahil siya ay isinilang nang walang ama ay isang walang katotohanang pag-angkin. Sapagkat si Adan ay nilikha nang walang ama at walang ina, gayunpaman, lahat ay sumasang-ayon na siya ay isang lingkod lamang ng Allah at hindi diyos. Kung ang pagkawala ng ama ay dahilan upang maging diyos si Hesus, kung gayon si Adan ay higit na nararapat na maging diyos, sapagkat siya ay nilikha nang walang ama at walang ina. Ngunit walang sinuman ang nag-angkin na si Adan ay diyos. Kaya’t ang argumentong ito ay nagpapakita ng kamalian ng kanilang paniniwala.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng dakilang kapangyarihan ng Allah, na Siya ay nakakalikha ng anuman sa Kanyang nais nang walang anumang hadlang. Kung Kanyang naisin ang isang bagay, sasabihin lamang Niya rito: “Maging,” at ito ay magiging.
2. Ang paglikha kay Hesus nang walang ama ay isang tanda ng kapangyarihan ng Allah, hindi isang dahilan upang siya ay gawing diyos. Ang tunay na lingkod ng Allah ay yaong nagpapasakop sa Kanya at sumasamba sa Kanya lamang.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na pananampalataya ay ang pagkilala sa kaisahan ng Allah (Tawhid) at ang pagiging propeta ng mga sugo, tulad nina Adan at Hesus (sumakanila nawa ang kapayapaan), na pawang mga lingkod ng Allah.
4. Ang pagmumuni-muni sa mga nilikha ng Allah ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagpapalapit sa atin sa Kanya, sapagkat ang bawat nilikha ay patunay ng Kanyang karunungan at kapangyarihan.