سوڕەتی ئالی عیمران — ئایه‌ت 57

ووشەكان:

• فَيُوَفِّيهِمْ: پاداشتیان بە تەواوی و بێ کەم و کووڕی دەداتێ.
• أُجُورَهُمْ: پاداشت و پاداشتی کارە چاکەکانیان.
• الظَّالِمِینَ: ئەو کەسانەی کە ستەم دەکەن بە خۆیان و بە خەڵکی، بە تایبەت ستەمکاران بە کفر و هاوەڵدانان بە خوا.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان! لە بەرامبەر ئەو کەسانەی کە ڕێبازی گومڕایی و ستەمیان گرتووەتە بەر و سزایان بۆ هەیە، خوا باسی ئەو کەسانە دەکات کە باوەڕیان هێناوە بە خوا و پێغەمبەرەکانی و کارە چاکەکانیان ئەنجام داوە؛ وەک نوێژ، زەکات، ڕۆژوو، پەیوەندی خزمایەتی و چاکەکانی تر. خوای گەورە پاداشتی کارەکانیان بە تەواوی و بێ کەم و کووڕی دەداتێ و هیچیان لێ کەم ناکاتەوە. ئەمەش باسی ئەو کەسانە دەکات کە باوەڕیان بە عیسای پێغەمبەر هێناوە و شوێنی ڕێبازی ڕاستەقینەی ئەویان گرتووەتە بەر، پێش هاتنی پێغەمبەر محەممەد (صلى الله عليه وسلم) کە عیسا خۆی مژدەی هاتنی دابوو.

لەلایەکی ترەوە، خوای گەورە ڕوون دەکاتەوە کە ئەو ستەمکارانە خۆش ناوێت؛ واتە ئەو کەسانەی کە ستەم دەکەن بە خۆیان بە کفر و هاوەڵدانان بە خوا، و بە خەڵکی بە دوورخستنەوەیان لە ڕێبازی ڕاست. خوا حەزیان لێ ناکات و ستایشیان ناکات، بەڵکو تووڕەیی و سزای خۆی بۆیان ئامادە کردووە.

پەیامی ئایینی:

ئەی باوەڕدارە خۆشەویستە! سەیر بکە چەندە جوان و دڵخۆشکەرە ئەم مژدەیە! خوای گەورە بەڵێنی تەواوی پاداشت و بەهەشتی بەوانە داوە کە باوەڕ دەهێنن و کارە چاکەکان دەکەن. ئەمەش دەرگای هیوا و ئومێدی بە ڕووی هەموو ئێمەدا کردووەتەوە. با هەرگیز لە چاکە کردن بێزار نەبین، چونکە خوا بە تەواوی پاداشتمان دەداتەوە، بەڵام لە ستەم و خراپەکاریش دوور بکەوینەوە، چونکە خوا ستەمکارانی خۆش ناوێت. با هەمیشە لە ڕێبازی ڕاست و دروست بین و بە کارە چاکەکانمان ڕەزامەندی خوای لەسەر خۆمان بگرین.