Sure Al-Imran — Vers 60

Bedeutung der Wörter:

• Al-Haqq (الْحَقُّ): Die absolute Wahrheit, die keine Zweifel zulässt.
• Min Rabbika (مِن رَّبِّكَ): Von deinem Herrn – also die Offenbarung und das Wissen, das Allah dir gegeben hat.
• Al-Mumtarin (الْمُمْتَرِينَ): Diejenigen, die zweifeln und in ihrer Brust Unruhe und Ungewissheit über die Wahrheit hegen.

Tafsir (Erläuterung):

Die Wahrheit über die Angelegenheit von ʿĪsā (Jesus) – Friede sei auf ihm – ist diejenige, die dir, o Gesandter Allahs, von deinem Herrn offenbart wurde. Sie ist die reine und unverfälschte Wahrheit, die keinen Raum für Spekulation oder Irreführung lässt. Diese Wahrheit besagt, dass ʿĪsā der Diener Allahs und Sein Gesandter ist, erschaffen durch das Wort „Sei!“ und ohne Vater, und dass er nicht – wie einige behaupten – Gott oder der Sohn Gottes ist. Die Offenbarung bestätigt dies eindeutig und befreit das Herz von jeder Ungewissheit.

Deshalb wird der Prophet – Allahs Segen und Frieden auf ihm – hier angesprochen und ermutigt, fest auf dieser Gewissheit zu stehen und sich nicht unter die Zweifler einzureihen. Diese Anrede dient der Stärkung und Beruhigung seines Herzens, denn sie zeigt, dass er auf dem klaren Weg der Wahrheit geht, während diejenigen, die über ʿĪsā streiten, sich in Verwirrung und Unwissenheit befinden. Der Vers ist eine Aufforderung zur Standhaftigkeit im Glauben und zur Ablehnung jeglichen Zweifels, selbst wenn viele Menschen anderer Meinung sind.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

1. Gewissheit im Glauben: Der Gläubige muss sich auf die Offenbarung Allahs stützen und nicht auf menschliche Spekulationen, denn die Wahrheit kommt allein von Allah.
2. Standhaftigkeit trotz Gegenwind: Auch wenn die Mehrheit der Menschen zweifelt oder irrt, bleibt der Gläubige fest auf der Wahrheit, ohne sich verunsichern zu lassen.
3. Reinheit des Herzens: Der Zweifel ist eine Krankheit des Herzens, die den Menschen von der Geradlinigkeit abbringt. Deshalb fordert der Islam zur festen Überzeugung und zum Vertrauen auf Allahs Wissen auf.
4. Liebe zum Propheten ʿĪsā: Der Vers lehrt uns, ʿĪsā – Friede sei auf ihm – als einen verehrten Propheten und Diener Allahs zu lieben, ohne Übertreibung oder Herabwürdigung, und so dem Weg der Mitte zu folgen, den der Islam vorgibt.
5. Vertrauen auf die göttliche Führung: Wer sich an die Offenbarung hält, findet innere Ruhe und Frieden, denn die Wahrheit befreit von der Last des Zweifels und der Ungewissheit.