Surah Ali Imran — Talata 60

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْحَقُّ (Al-Haqq): Ang katotohanang walang pag-aalinlangan.
• مِن رَّبِّكَ (Min Rabbika): Mula sa iyong Panginoon (O Propeta Muhammad).
• الْمُمْتَرِينَ (Al-Mumtarīn): Ang mga nag-aalinlangan o nagdududa.

Interpretasyon ng Talata:

Ang katotohanang walang pag-aalinlangan hinggil sa usapin ni Propeta Hesus (sumakanya nawa ang kapayapaan) — na siya ay isang lingkod at sugo ng Allah, nilikha nang walang ama sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Allah — ay siyang ipinahayag sa iyo, O Propeta Muhammad, mula sa iyong Panginoon. Kaya't manatili ka sa iyong katiyakan at huwag kang mapabilang sa mga nag-aalinlangan o nagdududa sa katotohanang ito. Ang talatang ito ay nagbibigay ng kapanatagan at pagpapatibay sa puso ng Propeta (saw) at sa lahat ng mga mananampalataya, na ang kanilang paninindigan sa katotohanan ay hindi dapat maapektuhan ng mga maling akala ng mga tao.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang tunay na kaalaman ay nagmumula lamang sa Allah, at ang Kanyang pahayag ang siyang sukatan ng katotohanan, hindi ang mga opinyon ng tao.
2. Ang isang mananampalataya ay dapat maging matatag sa pananampalataya at hindi magpadala sa pag-aalinlangan, lalo na sa mga bagay na may kinalaman sa mga aral ng relihiyon.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang pagiging matatag sa katotohanan ay nagbibigay ng kapayapaan ng puso at kalinawan ng isip, na siyang susi sa tunay na kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.
4. Ipinapaalala nito sa atin na ang Islam ay nagpapahalaga sa katiyakan ng kaalaman at hindi sa bulag na pagsunod o pagdududa, kaya't dapat nating hanapin ang katotohanan nang may katapatan at pagtitiwala sa gabay ng Allah.