Sura Ali-Imran — Ajet 60

Objašnjenje značenja riječi:

• El-Hakk (الحق): Istina, ono što je čvrsto i potvrđeno, bez ikakve sumnje.
• El-Mumterin (الممترين): Oni koji sumnjaju i kolebaju se, oni koji preispituju ono što je jasno i nedvojbeno.

Tumačenje ajeta:

Istina o Isaou, alejhis-selam, i o svemu onome što se tiče vjere, jeste ono što ti je Gospodar tvoj objavio i što ti je saopćio – a to je da je on Allahov rob i poslanik, a ne sin Allahov, kako to tvrde kršćani. To je čista istina koja ne trpi nikakvu sumnju. Zato, o Poslaniče, budi čvrst u onome što si donio i nemoj biti među onima koji sumnjaju i kolebaju se u ono što ti je objavljeno. Ovim ajetom Allah, džellešanuhu, učvršćuje srce Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i daje mu potpunu smirenost i sigurnost u istinitost onoga što je donio, te ga podstiče da ustraje na tome. Poruka je jasna: istina je samo ono što dolazi od Allaha, a svako kolebanje i sumnja u to nije svojstvo vjernika.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik mora biti čvrst u istini i ne smije dozvoliti sumnji da uđe u njegovo srce, jer je istina jasna i nedvojbena.
• Kur'an i vjerovanje koje je donio Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, predstavljaju apsolutnu istinu, pa nema mjesta kolebanju niti preispitivanju onoga što je Allah objavio.
• Ovaj ajet nas uči da se u svim spornim pitanjima vratimo izvoru – Allahovoj objavi – i da ne slijedimo puke pretpostavke i ljudske izmišljotine.
• Smirenost srca i duše postiže se samo potpunim oslanjanjem na Allaha i prihvatanjem Njegove riječi kao krajnje istine, što vjerniku donosi unutrašnji mir i zadovoljstvo.