ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الْحَقُّ: ثابت و درست، آنچه که شک و تردید در آن راه ندارد.
- الْمُمْتَرِینَ: کسانی که در چیزی شک و تردید میکنند و دچار دودلی میشوند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! آنچه دربارهٔ حضرت عیسی (علیهالسلام) بر تو نازل شده، عین حقیقت است و از جانب پروردگارت آمده است. این حقیقت، همان است که قرآن بیان میکند: او بندهٔ خدا و پیامبر او بود، نه آنچه یهود و نصارا دربارهاش ادعا میکنند. پس تو بر این یقین استوار باش و هرگز در زمرهٔ کسانی قرار نگیر که در این حقیقت شک و تردید میکنند. این خطاب هرچند ظاهراً به پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) است، اما در حقیقت برای تثبیت و اطمینان خاطر امت اوست تا بدانند که آنچه از جانب خداوند آمده، حقِ محض است و هیچ شائبهای از باطل در آن نیست. خداوند با این بیان، پیامبرش را در برابر شبهات مخالفان و تردیدهای احتمالی، استوار و مطمئن میسازد و او را بر صراط مستقیم ثابتقدم میدارد.
فواید و پیامهای آیه:
- حقیقت، تنها از جانب خداوند سرچشمه میگیرد و هر آنچه خارج از وحی الهی باشد، نمیتواند معیار حق و باطل باشد.
- مؤمن باید در برابر شبهات و تردیدها، بر یقین خود استوار بماند و اجازه ندهد القائات دشمنان، قلبش را متزلزل کند.
- این آیه به ما میآموزد که در مسیر ایمان، شک و دودلی آفت بزرگی است و باید با علم و یقین، آن را از خود دور کنیم.
- خداوند با این بیان، آرامش و طمأنینهای به مؤمنان میبخشد تا بدانند که دینشان بر پایهٔ حقیقت محض است و هیچ باطلی در آن راه ندارد.
📜 آیه 58-62 — آل عمران
ترجمه — آل عمران 60
سوره آیه 60/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: آل عمران گوش دهید, آل عمران ترجمه, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیه 58–62. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










