سورت آل عمران — آیت 60

د معنا کلمو:

• الحق: هغه رښتیني خبره چې له شک او تردد څخه پاکه وي.
• الممترين: هغه کسان چې په یو شي کې شک کوي او په تردد کې واقع کیږي.

د آیت تفسیر:

ای محترمه پیغمبره! هغه رښتیني خبره چې د حضرت عیسی علیه السلام په اړه ده، هغه ده چې ستا له رب څخه راغلې ده، نه هغه څه چې یهودان او عیسویان یې په اړه وايي. دا چې عیسی علیه السلام د الله تعالی بنده او رسول و، نه د الله زوی او نه هم هغه صلیب شوی و، دا ټول هغه حق دی چې ستا رب درته نازل کړی دی. نو ته باید له هغو کسانو څخه نه شې چې په دې حق کې شک کوي او په تردد کې واقع کیږي. دا آیت د پیغمبر صلی الله علیه وسلم د زړه د تسلیت او ثبات لپاره راغلی دی، ځکه چې کله یې د عیسویانو له نجران څخه خبرې واورېدې، نو الله تعالی ورته وویل چې ته په خپل یقین او رښتیني خبره ولاړ اوسه او له شاکانو څخه مه کېږه.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا چې د دین په اړه باید یقین او باور ولرو او له شک او تردد څخه ځان وساتو، ځکه چې شک د ایمان د کمزورتیا سبب کیږي.
• دا چې الله تعالی خپل پیغمبر ته تسلیت ورکوي او هغه په رښتیني خبره ثابت ساتي، نو موږ هم باید په رښتینو خبرو ټینګ ودرېږو او د نورو له باطلو خبرو څخه اغیزمن نه شو.
• دا چې د پیغمبرانو په اړه باید هغه څه ومنو چې الله تعالی یې په قرآن کې بیان کړي دي، نه هغه څه چې اهل کتاب یې په اړه وايي.
• دا چې قرآن کریم د هرې خبرې حتمي او قطعي سرچینه ده، او هر هغه څه چې په کې راغلي دي حق او رښتیني دي.