آل عمران · 60/200
ترجمو لکڻ — سوره آل عمران
الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ ۝٦٠
Alhaqqu mir Rabbika falaa takum minal mumtareen
📖 سنڌيءَ ۾
(اِھا ڳالھ) تنھنجي پالڻھار وٽان سچي آھي تنھنڪري شڪ ڪندڙن مان نه ھُج.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • الْحَقُّ: سچ، يقيني ۽ ثابت ٿيل ڳالهه.
  • مِن رَّبِّكَ: تنهنجي پالڻهار جي طرفان.
  • فَلَا تَكُن: پوءِ تون نه ٿيءُ.
  • الْمُمْتَرِينَ: شڪ ڪرڻ وارن مان.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! عيسىٰ عليہ السلام جي باري ۾ جيڪا سچي ۽ يقيني ڳالهه آهي، سا تنهنجي رب جي طرفان تنهنجي طرف نازل ٿيل آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ۽ تردد ناهي. پوءِ تون ان سچائي تي پڪو ۽ ثابت قدم رهه، ۽ شڪ ڪرڻ وارن مان نه ٿيءُ. هيءَ آيت تنهنجي دل کي تسلي ۽ مضبوطي عطا ڪري ٿي ته تون حق تي آهين، ۽ جيڪي ڳالهيون عيسىٰ عليہ السلام جي باري ۾ توهان کي ٻڌايون ويون آهن، سي ئي سچيون آهن. تنهنجي يقين ۾ ڪنهن به قسم جي ڪمي نه اچڻ گهرجي، ۽ نه وري ڪنهن شڪ ۾ پوڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته جيڪو تنهنجي رب وٽان آيو آهي، سو ئي حقيقي ۽ اٽل سچ آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته قرآن مجيد ۾ بيان ٿيل سچائيون مڪمل ۽ يقيني آهن، انهن ۾ ڪو به شڪ جي گنجائش ناهي.
  • مؤمن کي گهرجي ته هو پنهنجي عقيدي ۾ مضبوط ۽ ثابت قدم رهي، ۽ شڪ ۽ وسوسن کان پاڻ کي بچائي.
  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏني ته تون حق تي آهين، ۽ اهڙي طرح اسان کي به يقين ڏياريو ٿو ته قرآن ۽ اسلام ئي حق آهي.
  • هيءَ آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن جي تعليمات تي پڪو ايمان رکون، ۽ ان تي عمل ڪرڻ ۾ ڪنهن به قسم جي شڪ ۽ تردد جو شڪار نه ٿيون.
  • اسلام ۽ قرآن اسان کي سچائي، يقين ۽ ثابت قدمي جو پيغام ڏئي ٿو، جيڪو هر انسان لاءِ هدايت ۽ ڪاميابي جو رستو آهي.


📜 آيت 58-62 — سوره آل عمران

58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
اھو (قصّو) جو توتي پڙھون ٿا سو نشانين ۽ حِڪمت واري ڪتاب مان آھي.
59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
الله وٽ عيسىٰ (جي پيدا ڪرڻ) جو مثال آدم جي مثال جھڙوئي آھي، اُن (آدم) کي مِٽيءَ مان بڻايائين وري اُن چيائين ته ٿي پؤ ته ٿي پيو.
60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
(اِھا ڳالھ) تنھنجي پالڻھار وٽان سچي آھي تنھنڪري شڪ ڪندڙن مان نه ھُج.
61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ
پوءِ اُن پڄاڻا جو تو وٽ ڄاڻپ آئي جيڪو توسان اِن بابت جھڳڙو ڪري ته چؤ ته اچو ته (اسين) پنھنجن پُٽن ۽ اوھان جي پُٽن ۽ پنھنجين زالن ۽ اوھان جي زالن ۽ پاڻ کي ۽ اوھان کي سڏيون، پوءِ زاريءَ سان دُعا گھرون پوءِ الله جي لَعنت ڪُوڙن تي ڪريون.
62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
اِھو قِصو ضرور سَچّو آھي، ۽ الله کانسواءِ ڪوبه عبادت جو لائق نه آھي، ۽ الله ئي غالب حِڪمت وارو آھي.
آل عمرانقرآن فهرست
200آيت
MedinanRevelation
60آيت

ترجمو — آل عمران 60

سوره آل عمران آيت 60 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اِھا ڳالھ) تنھنجي پالڻھار وٽان سچي آھي تنھنڪري شڪ ڪندڙن…

سوره آيت 60/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 58–62. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers