Surah Ali Imran — Câu Kinh 60

1. معاني الكلمات:

• الْحَقُّ: chân lý, điều đúng đắn không có gì phải nghi ngờ.
• مِن رَّبِّكَ: từ Thượng Đế của Ngươi (Allah).
• فَلَا تَكُن: thì Ngươi đừng trở thành.
• مِّنَ الْمُمْتَرِينَ: thuộc những kẻ hoài nghi, dao động.

1. Giải thích câu Kinh:

Chân lý vững chắc, không chút nghi ngờ, về vấn đề liên quan đến tiên tri Isa (Giê-su) chính là điều đã được mặc khải cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) từ Thượng Đế của Ngươi. Điều đó khẳng định sự xác tín của Ngươi và những gì Ngươi đang nắm giữ là đúng đắn, không hề có sự bịa đặt. Vì vậy, Ngươi chớ nằm trong số những kẻ hoài nghi, dao động. Đây là lời trấn an và củng cố tinh thần cho Thiên Sứ, đồng thời là lời khuyên phải kiên định trên chân lý mà Ngươi đang theo.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh khẳng định rằng chân lý đến từ Thượng Đế là điều không thể nghi ngờ, giúp người tin càng thêm vững lòng.
• Việc nhắc nhở không được hoài nghi là cách rèn luyện đức tin kiên định, tránh dao động trước những lời xuyên tạc.
• Lời trấn an dành cho Thiên Sứ cũng là niềm an ủi cho mọi tín đồ: khi nắm giữ chân lý từ Thượng Đế, họ không cần run sợ hay do dự.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu và bám chặt vào nguồn mặc khải chính thống, từ đó thêm yêu mến và tin tưởng vào Kinh Qur'an.