Аль Имран · 60/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ ۝٦٠
Alhaqqu mir Rabbika falaa takum minal mumtareen
📖 Кыргызча
(Бул айтылгандар) Раббиң тарабынан келген акыйкат. Эми сен шектенүүчүлөрдөн болбо

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْحَقُّ — Акыйкат, чындык, шек жок нерсе.
  • مِن رَّبِّكَ — Сенин Раббиңден, б.а. Аллах тараптан.
  • فَلَا تَكُن — Болбо, айланба.
  • الْمُمْتَرِينَ — Шектенүүчүлөрдөн, күмөн саноочулардан.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Ыйса (алайхи-с-салам) жөнүндөгү акыйкатты бекемдөө үчүн түшүрүлгөн. Ыйса пайгамбардын жаратылышы, анын кулдугу жана пайгамбарлыгы тууралуу айтылган чындык — Аллах тараптан келген эч шек-күмөнсүз акыйкат. Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: «Ыйса жөнүндөгү туура жол, чындык — сенин Раббиңден келген нерсе. Анда эч кандай күмөн жок. Ошондуктан сен шектенүүчүлөрдөн болбо, тескерисинче, сага келген акыйкатта бекем тур», — деп айтып жатат.

Бул аят пайгамбарыбызды (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) бекемдеп, ага тынчтык жана ишеним берүү үчүн түшкөн. Ошондой эле бардык ыймандуу адамдарга да сабак: Аллахтан келген акыйкатты кабыл алып, ага бекем карманып, шек-күмөнгө түшпөй, ыйманда туруктуу болуу керек. Ыйса (алайхи-с-салам) жөнүндөгү чындык — ал Аллахтын кулу жана пайгамбары, ага Аллах тараптан жардам берилген, бирок ал кудай эмес, Аллахтын уулу да эмес. Бул — эч кандай шек туудурбаган акыйкат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Акыйкаттын булагы — Аллах: Биздин ишенимибиздин негизи — Аллахтан келген акыйкат. Ал эч качан өзгөрбөйт, шек туудурбайт. Бул бизге тынчтык жана ишеним берет.
  • Шектенүүдөн сактануу: Ислам бизди шек-күмөнгө түшүүдөн, эки ойлуу болуудан сактайт. Акыйкатты билгенден кийин ага бекем кармануу — ыймандын белгиси.
  • Пайгамбардын (с.а.с.) бекемдиги: Бул аят пайгамбарыбызга (с.а.с.) кайрылып, ага тынчтык берген. Демек, Аллах Өзүнүн сүйүктүү кулдарын дайыма колдоп, бекемдейт.
  • Ыйса (а.с.) жөнүндөгү туура түшүнүк: Ислам Ыйса (а.с.) жөнүндөгү чындыкты ачык-айкын көрсөтөт. Бул бизге башка диндердеги бурмалоолордон алыс болууга жардам берет.
  • Ыймандын туруктуулугу: Акыйкатты билүү — жетишсиз, ага бекем кармануу зарыл. Бул аят бизди ыйманда туруктуу болууга, шектенүүчүлөрдөн болбоого чакырат.
  • Исламдын ачыктыгы: Ислам — акыйкат din, ал эч качан бүдөмүк эмес. Ал адамды тынчтыкка, ишенимге жана бекемдикке алып барат. Ошондуктан исламды кабыл алган адам өзүнүн жашоосунда акыйкатты табат жана жүрөгү тынчтыкка толот.


📜 Аят 58-62 — Аль Имран сүрөсү

58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
(О, Мухаммад!) Биз сага айтып берген бул (Кураандагы) нерселер (Аллаһтын) аяттарынан жана даанышман эскермелерден
59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Албетте, Аллаһтын назарында Ыйсанын мисалы Адам(-Ата) сыяктуу. Аллаһ аны топурактан жаратып: “бол!” дегенде, дароо болуп (жаралып) калган
60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
(Бул айтылгандар) Раббиң тарабынан келген акыйкат. Эми сен шектенүүчүлөрдөн болбо
61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ
Ким бул маселеде, сага (анык) илим келгенден кийин деле (көшөрүп) далил талаша берсе, аларга айт: “Келгиле, балдарыбызды жана балдарыңарды, аялдарыбызды жана аялдарыңарды, өзүбүздү жана өзүңөрдү чакырып, “Жалганчыларга Аллаһтын наалаты болсун!” - деп каргыш айтышалы!?”
62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Албетте, бул (Ыйсанын Кудай эмес экени) акыйкат баян. Чынында, бир Аллаһтан башка эч бир сыйынууга татыктуу Кудай жок. Жана Аллаһтын бир Өзү гана Кудуреттүү, Даанышман
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
60Аят

Котормо — Аль Имран 60

Аль Имран сүрөсү Аят 60 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Бул айтылгандар) Раббиң тарабынан келген акыйкат. Эми сен шектенүүчүлөрдөн болбо

Сүрөсү Аят 60/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 58–62. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers