આલ-ઇમરાન · 60/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ ۝٦٠
Alhaqqu mir Rabbika falaa takum minal mumtareen
📖 ગુજરાતીમાં
તારા પાલનહાર તરફથી સત્ય આ જ છે, ખબરદાર શંકા કરવાવાળાઓ માંથી ન થઇ જતા

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • الْحَقُّ: સત્ય, જેમાં કોઈ શંકા નથી.
  • مِن رَّبِّكَ: તમારા પાલનહાર તરફથી.
  • الْمُمْتَرِينَ: શંકા કરનારાઓ, સંદેહમાં પડનારાઓ.

આયતની તફસીર:

હે પયગંબર! ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) ના વિષયમાં જે સાચી વાત છે, જેમાં કોઈ પણ પ્રકારની શંકા નથી, તે તમારા પાલનહાર તરફથી તમારા પર ઉતારવામાં આવી છે. આ સત્ય તમારી યકીન (નિશ્ચિતતા) ને મજબૂત કરે છે અને દર્શાવે છે કે તમે સંપૂર્ણ સત્ય પર છો. તેથી તમે શંકા કરનારાઓમાંથી ન બનો, પરંતુ જે સત્ય તમારી પાસે આવ્યું છે તેના પર દૃઢતાપૂર્વક ટકી રહો. આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા તેમના પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ને તસલ્લી અને માનસિક શક્તિ આપી રહ્યો છે, જેથી તેમનું હૃદય સંપૂર્ણ શાંતિ અને નિશ્ચિતતાથી ભરાઈ જાય.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

  1. આ આયત દર્શાવે છે કે કુરઆનમાં જે સત્ય આવ્યું છે તે અલ્લાહ તરફથી છે, જેમાં કોઈ શંકાને સ્થાન નથી. આ દરેક મુસલમાન માટે ઈમાનની મજબૂતીનું કારણ છે.
  2. અલ્લાહ તઆલા પોતાના પ્રિય પયગંબરને પણ શંકાથી બચવાની તાકીદ કરે છે — આનો અર્થ એ છે કે શંકા એ માણસના ઈમાન માટે ખતરો છે, અને દરેક મુસલમાને યકીન અને નિશ્ચિતતા સાથે દીન પર ટકી રહેવું જોઈએ.
  3. આ આયત આપણને શીખવે છે કે સત્ય પર દૃઢ રહેવું એ જ સાચો માર્ગ છે. જ્યારે આપણને અલ્લાહ તરફથી સ્પષ્ટ માર્ગદર્શન મળી જાય, તો પછી શંકા અને સંદેહમાં પડવું યોગ્ય નથી.
  4. આ આયત એ વાતનો પુરાવો છે કે ઇસ્લામ અને કુરઆન સંપૂર્ણ સત્ય પર આધારિત છે, જે માણસને શંકાના અંધકારમાંથી કાઢીને યકીનના પ્રકાશ તરફ લઈ જાય છે. જે વ્યક્તિ આ સત્યને સ્વીકારે છે, તેને દુનિયા અને આખિરતમાં સફળતા મળે છે.


📜 આયત 58-62 — સૂરા આલ-ઇમરાન

58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
આ જે અમે તમારી સમક્ષ પઢી રહ્યા છે આયતો છે અને હિકમતથી ભરેલી શિખામણો છે
59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
અલ્લાહ તઆલાની પાસે ઇસા (અ.સ.)નું ઉદાહરણ આદમ (અ.સ.) જેવું જ છે, જેમને માટીથી બનાવી કહી દીધું કે થઇ જા બસ ! તે થઇ ગયા
60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
તારા પાલનહાર તરફથી સત્ય આ જ છે, ખબરદાર શંકા કરવાવાળાઓ માંથી ન થઇ જતા
61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ
એટલા માટે જે વ્યક્તિ તમારી પાસે આ જ્ઞાન આવી ગયા છતાં પણ તમારી સાથે આ બાબતે ઝઘડો કરે તો તમે કહી દો કે આવો ! અમે અને તમે પોત પોતાના સંતાનોને તથા અમે અને તમે પોત-પોતાની સ્ત્રીઓને તથા અમે અને તમે પોત-પોતાના જીવોને ખાસ કરીને બોલાવી લઇએ, પછી આપણે નમ્રતાથી દરખાસ્ત કરીએ અને જૂઠાઓ પર અલ્લાહની લઅનત (ફીટકાર) કરીએ
62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
નિંશંક ફકત આ જ સાચી વાત છે અને કોઇ સાચો પૂજય નથી અલ્લાહ તઆલા સિવાય અને નિંશંક વિજયી અને હિકમતવાળો અલ્લાહ તઆલા જ છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
60આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 60

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 60 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તારા પાલનહાર તરફથી સત્ય આ જ છે, ખબરદાર શંકા કરવાવાળાઓ…

સૂરા આયત 60/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 58–62. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers