Sura Aal-Imran — Aya 60

Maana za Maneno:

• Al-Haqqu: Kweli isiyo na shaka.
• Mumtarina: Wenye shaka na wasio na yakini.

Tafsiri ya Aya:

Kweli isiyo na shaka katika suala la Isa (A.S.) - kwamba yeye ni mtumwa wa Mwenyezi Mungu na nabii wake, si mwana wa Mungu wala si Mungu - ni ile iliyokujia wewe, ewe Mtume, kutoka kwa Mola wako Mlezi. Hivyo basi, wewe uko juu ya yakini na haki iliyo wazi, usiwe miongoni mwa wenye shaka wanao yumba-yumba katika imani yao. Aya hii inathibitisha moyo wa Mtume (S.A.W.) na kumtuliza, ikimwonyesha kwamba yuko juu ya haki dhahiri, na kwamba yeyote anayepinga hii ni mwenye kujitia hatarini.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba imani ya Muislamu inapaswa kujengwa juu ya yakini na uhakika, si juu ya shaka na wasiwasi. Muislamu anapaswa kuwa na uthabiti katika imani yake kama vile Mtume (S.A.W.) alivyokuwa na uthabiti.
2. Inaonyesha wema wa Mwenyezi Mungu kwamba anawapa watumwa wake uhakika na utulivu wa moyo, kwa kuwafunulia ukweli ulio wazi.
3. Inatukumbusha kwamba kujifunza kuhusu mambo ya imani (kama vile suala la Isa A.S.) kunapaswa kutegemea wahyi wa Mwenyezi Mungu, si mawazo ya kibinadamu au hekaya zilizopotoka.
4. Kuwa na yakini katika mambo ya dini kunaleta amani ya ndani na kumfanya mtu asiathirike na mashaka yanayotawanywa na wapingaji wa haki.