Сура Аль Имран — Аят 60

Значения слов:

• الْحَقُّ — истина, несомненная правда.
• مِن رَّبِّكَ — от твоего Господа.
• فَلَا تَكُن — не будь же.
• مِنَ الْمُمْتَرِينَ — из числа сомневающихся, колеблющихся.

Толкование аята:

Истина, в которой нет никакого сомнения, относительно положения Исы (Иисуса), мир ему, — это то, что ниспослано тебе, о Посланник, от твоего Господа. Это — то, что он является рабом Аллаха и Его посланником, сотворённым по слову «Будь!» без отца, и что он не является богом или сыном Бога, как утверждают заблудшие. Эта истина исходит от Того, Кто знает всё сокровенное, и она не оставляет места для колебаний.

Так утвердись же в этой истине, о Мухаммад, и не будь из числа тех, кто сомневается или испытывает хоть малейшее колебание. Это обращение к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, является наставлением всей его общине: верующий должен быть твёрдым в убеждениях, не поддаваясь сомнениям, которые сеют враги истины.

Этот аят — успокоение для сердца и укрепление веры. Он учит нас, что истина не зависит от мнения большинства или от распространённых заблуждений. Истина — это то, что пришло от Господа, и этого достаточно для убеждённости. Когда человек знает, что его знание исходит от Аллаха, он обретает покой и уверенность, и никакие сомнения не могут поколебать его.

О, верующий! Если ты познал истину из Корана и Сунны, то не оглядывайся на сомневающихся и не позволяй их колебаниям проникнуть в твоё сердце. Держись за истину, ибо она — спасение в этом мире и в мире вечном. Аллах укрепил Своего Пророка этим словом, и это укрепление — для всех, кто идёт по его пути. Пусть же сердце твоё будет спокойным, а вера — непоколебимой, ибо истина от Господа твоего ясна, как солнце среди дня.