Аль Имран сүресі Аят 60 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқат Раббыңнан. Сондықтан күмәнданушылардан болма

Аль Имран · 60/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Alhaqqu mir Rabbika falaa takum minal mumtareen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқат Раббыңнан. Сондықтан күмәнданушылардан болма

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْحَقُّ — ақиқат, шындық, күмәнсіз дұрыс нәрсе.
مِن رَّبِّكَ — Раббыңнан, яғни Аллаһ тарапынан.
الْمُمْتَرِينَ — күмәнданушылар, шүбәланушылар, күдіктенушілер.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Иса (ғ.с.) туралы айтылған ақиқатқа қатысты түсірілген. Иса (ғ.с.) жайындағы шындық — оның Аллаһтың құлы әрі пайғамбары екендігі, Аллаһтың оны әкесіз жаратқаны, бірақ ол құдай емес екендігі — бұл сөзсіз ақиқат. Осы ақиқат Мұхаммед пайғамбарға (с.ғ.с.) Раббысы тарапынан уахи арқылы жетті. Сондықтан Аллаһ елшісіне бұл ақиқатқа мызғымай берік болуға, күмәнданушылардан болмауға бұйырады. Бұл аят пайғамбарға (с.ғ.с.) жұбаныш әрі нығайту болып табылады — ол өзінің үстінде тұрған ақиқаттың рас екендігіне толық сенімді болуы керек. Яғни, Иса (ғ.с.) туралы келген шындық — Раббыңнан келген сөзсіз ақиқат, оған ешбір күмән жоқ. Сен бұған сенімді бол, күдіктенушілердің қатарында болма.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Бұл аят Аллаһтың кітабындағы хабарлардың барлығы сөзсіз ақиқат екенін көрсетеді. Құрандағы әрбір хабар — Раббымыздан келген шындық, оған күмәндануға болмайды.
Иманда берік болу — әрбір мұсылманның парызы. Күмән мен күдік иманды әлсіретеді, ал сенімділік пен беріктік иманды күшейтеді.
Пайғамбарға (с.ғ.с.) айтылған бұл сөздер жалпы барлық мұсылмандарға да қатысты: біз де Құранның ақиқатына мызғымай сенуіміз керек.
Ислам діні ақиқатқа негізделген — ол адамды шындыққа, сенімділікке және ішкі тыныштыққа шақырады. Күмәннан арылу — жүректің тыныштығына жетудің жолы.
Құранның әрбір аяты адамды ойлануға, ақиқатты іздеуге және Аллаһқа деген сенімін нығайтуға бастайды. Бұл — иманды жүректерге берілген үлкен сый.

📜 Аят 58-62 — Аль Имран сүресі

58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

Ей, Мұхаммед! Саған мұны аяттар- дан және хикметті Еске салудан Құраннан оқимыз

59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Шын мәнінде, Аллаһтың алдында Исаның мысалы Адамның мысалына ұқсайды. Ол оны топырақтан жаратып, «Бол» дегенде, ол болды

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ

Ақиқат Раббыңнан. Сондықтан күмәнданушылардан болма

61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

Ал, өзіңе келген білімнен кейін кім сенімен ол Иса жөнінде тартысса: «Келіндер, біз өз балаларымызды әрі сендердің балаларыңды, біздің әйелдерімізді және сендердің де әйелдеріңді, әрі өзімізді және өздеріңді шақырайық та, содан кейін жалбарынып, өтірікшілерге Аллаһтың лағнетін тілейік», деп айт

62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Анығында, бұл ақиқи хабарлар. Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ. Ақиқатында, Аллаһ бәрінен Үстем, аса Дана

← Аят 59 📖 Аль Имран Аят 61 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

60Аят

Аударма — Аль Имран 60

Аль Имран сүресі Аят 60 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқат Раббыңнан. Сондықтан күмәнданушылардан болма

Сүресі Аят 60/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 58–62. Қазақ тілінде: Русский.