Suuratu Aal-Imran Aayah 60 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugaan Gooftaa kee biraayyi; shakkitoota irraa hin ta’in

Aal-Imran · 60/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Alhaqqu mir Rabbika falaa takum minal mumtareen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugaan Gooftaa kee biraayyi; shakkitoota irraa hin ta’in

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الْحَقُّ (Al-Haqq): Dhugaa, kan hin shakkisiisu.
مِن رَّبِّكَ (Min Rabbika): Gooftaa kee irraa.
فَلَا تَكُن (Falaa takun): Hin ta'in.
الْمُمْتَرِينَ (Al-Mumtariin): Warra shakku, warra mamii'atan.

Tafsiira:

Dhugaan shakkiin hin jiru waa'ee Eesaa (alayhissalaam) kan Gooftaa kee irraa siif bu'e sana qofa. Kanaafuu, ati warra shakkutti hin makamin; dhugaa jiraachuu isaa irratti cimaadhu. Nuti ergamaa keenya (sallallaahu alayhi wa sallam) kanaadhaan jabeessinaa fi tasgabbii kenninaaf. Warri waa'ee Eesaa (alayhissalaam) wal dhaban keessaa dhugaan ifa ta'eera; isaan keessaa warra shakkuu fi mamiidhaa hin ta'in.

Faayidaa:

Waa'ee Eesaa (alayhissalaam) dhugaan ifa ta'ee jira; shakkiin hin barbaachisu.
Nuti dhugaa Gooftaa keenya irraa dhufu irratti cimaachuu qabna.
Yeroo namni waa'ee amantii shakkuu jalqabu, dhugaa ifa ta'e irratti of jabeessuu qaba.
Gooftaan ergamaa isaa jabeessuuf fi tasgabbii kennuuf dhugaa kana buuseera.
Warri dhugaa irraa garagalan mamiidhaa ta'anii jiru; nuti kana irraa of eeggannoo qabna.

📜 Aayah 58-62 — Suuratu Aal-Imran

58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

Kana keeyyattootaafi gorsa ogummaa irraa ta’e sirratti dubbifna

59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Dhugumatti, fakkeenyi Iisaa Rabbiin biratti akka fakkeenya AadamiBiyyee irraa isa uumeErgasii ‘ta’i’ isaan jedheInnis yeroma san ta’e

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ

Dhugaan Gooftaa kee biraayyi; shakkitoota irraa hin ta’in

61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

Nama erga beekumsi sitti dhufee booda isa keessatti siin falmeen “Kottaa; ilmaan keenyaafi ilmaan keessan, dubartoota keenyaafi dubartoota keessan, lubbuu keenyaafi lubbuu keessan haa waamnuErgasii duaaiitti jabaannee abaarsa Rabbii kijibdoota irra haa goonu” jedhiin

62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Dhugumatti kun isumatu seenaa dhugaatiRabbiin malee dhugaan gabbaramaan hin jiruDhugumatti Rabbiin Isatu injifataa, ogeessa

← Aayah 59 📖 Aal-Imran Aayah 61 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

60Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 60

Suuratu Aal-Imran Aayah 60 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugaan Gooftaa kee biraayyi; shakkitoota irraa hin ta’in

Suuratu Aayah 60/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 58–62. Afaan Oromoon: العربية.