Аль Имран сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһтын дининен (Исламдан) башка динди каалашабы?! Асмандар жана жердегинин…

Аль Имран · 83/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Afaghaira deenil laahi yabghoona wa lahooo aslama man fis samaawaati wal ardi taw`anw wa karhanw wa ilaihi yurja`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар Аллаһтын дининен (Исламдан) башка динди каалашабы?! Асмандар жана жердегинин баары кааласа да, каалабаса да Ага (Аллаһка) моюн сунушту го! Алар(дын өздөрү дагы) Аллаһка кайтарылат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

يَبْغُونَ: алар каалашат, издешет, көздөшөт.
أَسْلَمَ: баш ийди, моюн сунду, багынып берди.
طَوْعًا: өз ыктыяры менен, ыктыярдуу түрдө, жеңилдик менен.
كَرْهًا: мажбурланып, кыйынчылык менен, каалабаганына карабастан.
يُرْجَعُونَ: алар кайтарылышат, кайра кайтышат.

Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала адамдарга суроо берип жатат: эмне үчүн алар Аллахтын дининен башка нерсени каалашат жана издешет? Аллахтын тандаган дини – Ислам. Ал эми асмандардагы жана жердегилердин баары Аллахка баш ийип, моюн сунушат. Алардын арасында ыймандуулар өз ыктыяры менен, ыктыярдуу түрдө баш ийишет. Ал эми каапырлар болсо, кыйынчылык учурунда, кырсыкка кабылганда мажбур болуп, каалабаганына карабастан баш ийишет. Ошондой эле бардык жаратылгандар Аллахка кайтарылышат жана акырет күнү Анын алдында жооп беришет. Бул аят адамдарды эскертип, аларды Аллахтын дининен башка жолду издебей, Исламга кайтууга чакырат.

Пайдалуу жыйынтыктар:

Ислам – Аллахтын тандаган жана ыраазы болгон жалгыз дини. Андан башка динде туура жол жок.
Асмандардагы жана жердегилердин баары Аллахка баш ийет. Бул Аллахтын кудуретинин жана бийлигинин чоңдугун көрсөтөт.
Ыймандуу адам өз ыктыяры менен Аллахка баш ийет, бул анын чын ыйманынын белгиси.
Каапырлар кыйынчылык учурунда мажбур болуп баш ийишет, бирок бул аларга пайда бербейт.
Баарыбыз акыретте Аллахка кайтарылып, жооп беребиз. Ошондуктан бул дүйнөдө Аллахтын динин туура карманып, Анын ыраазылыгын алууга аракет кылышыбыз керек.
Бул аят бизди Исламдын чындыгына жана анын артыкчылыгына ишенүүгө, ошондой эле Аллахтын буйруктарына ыктыярдуу баш ийүүгө чакырат.

📜 Аят 81-85 — Аль Имран сүрөсү

81وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ

Бир кезде Аллаһ бардык пайгамбарлардан, “Мен силерге китеп жана пайгамбарчылык бергенден кийин силерге, пайгамбарчылыгыңарды тастыктаган бир пайгамбар (Мухаммад) келсе, сөзсүз ага ыйман келтирип, дароо жардам бересиңер»-деп убада алды жана: “Макул болдуңарбы, ушунуңар менен Менин убадамды (мойнуңарга) алдыңарбы?” деди. Алар (бир добуштан): “Макул болдук” — дешти. (Анда Аллаһ): “Күбө болгула, Мен дагы силер менен бирге күбө болуучуларданмын” - деди

82فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Мына ушундан кийин ким жүз үйрүсө, ошолор гана бузуку адамдар

83أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

84قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Айт (О, Мухаммад): “Биз Аллаһка, бизге түшүрүлгөн нерсеге (Кураанга) жана да Ибрахимге, Ысмайылга, Исхакка, Яькубга жана (ошолордон тараган) муундарга жана Муса, Ыйса жана башка пайгамбарларга Раббиси тарабынан берилген нерселерге ыйман келтирдик. Биз алардын эч биринин арасын бөлбөйбүз жана биз Аллаһка моюн сунучуларданбыз”

85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Жана ким Исламдан башка динди тандаса, андан (ибадаттары) кабыл алынбайт жана ал Акыретте зыян тартуучулардан болот

← Аят 82 📖 Аль Имран Аят 84 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

83Аят

Котормо — Аль Имран 83

Аль Имран сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһтын дининен (Исламдан) башка динди каалашабы?! Асмандар жана жердегинин…

Сүрөсү Аят 83/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 81–85. Кыргызча: Русский.