آل عمران · 90/200
ترجمو لکڻ — سوره آل عمران
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ ۝٩٠
Innal lazeena kafaroo ba`da eemaanihim summaz daadoo kufral lan tuqbala tawbatuhum wa ulaaa`ika humud daaalloon
📖 سنڌيءَ ۾
جن پنھنجي ايمان آڻڻ کانپوءِ ڪُفر ڪيو وري ڪُفر ۾ وڌيا تن جي توبه ڪڏھن قبول نه ڪبي، ۽ اُھي ئي ڀليل آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • كَفَرُوا: ڪفر ڪيائون، انڪار ڪيائون.
  • بَعْدَ إِيمَانِهِمْ: پنهنجي ايمان کان پوءِ.
  • ازْدَادُوا: وڌيڪ ٿيا، واڌارو ڪيائون.
  • كُفْرًا: ڪفر ۾، انڪار ۾.
  • لَّن تُقْبَلَ: هرگز قبول نه ڪئي ويندي.
  • تَوْبَتُهُمْ: سندن توبه.
  • الضَّالُّونَ: گمراهه، رستو وڃائيندڙ.

2) تفسير:

بيشڪ اهي ماڻهو جن ايمان آڻڻ کان پوءِ ڪفر اختيار ڪيو ۽ پوءِ ڪفر ۾ وڌيڪ اڳتي وڌيا ۽ انهيءَ ڪفر تي ئي قائم رهيا، انهن جي توبه ان وقت قبول نه ڪئي ويندي جڏهن موت جو وقت اچي پڄندو ۽ اهي موت کي اکين سان ڏسي وٺندا، ڇاڪاڻ ته توبه جو وقت ئي ختم ٿي چڪو هوندو. اهڙا ماڻهو ئي آهن جيڪي سڌي رستي کان ڀٽڪي ويا ۽ حق کان پري ٿي ويا. اهي ئي گمراهه ۽ رستو وڃائيندڙ آهن، جيڪي پنهنجي گمراهي تي قائم ۽ ثابت رهيا.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

  • ايمان هڪ وڏي نعمت آهي، ان کي سنڀالي رکڻ گهرجي ۽ ان کان پوءِ ڪفر ۽ انڪار کان بچڻ گهرجي.
  • توبه جو دروازو موت کان اڳ تائين کليل آهي، پر جڏهن موت جو وقت اچي ٿو ته پوءِ توبه قبول نه ٿيندي، ان ڪري وقت رهندي ئي توبه ڪرڻ گهرجي.
  • گمراهي ۽ ضلالت کان بچڻ لاءِ هميشه سڌي رستي تي قائم رهڻ گهرجي ۽ حق جي پيروي ڪرڻ گهرجي.
  • الله تعاليٰ جو انصاف آهي ته جيڪو شخص حياتي ۾ توبه ڪري، الله تعاليٰ سندس توبه قبول فرمائي ٿو، پر جيڪو موت جي وقت تائين ڪفر تي قائم رهي، ان لاءِ توبه جو موقعو ختم ٿي وڃي ٿو.
  • اهي آيتون اسان کي سيکارين ٿيون ته اسلام ۽ ايمان جي نعمت جي قدر ڪرڻ گهرجي ۽ ان تي قائم ۽ ثابت قدم رهڻ گهرجي، ۽ هر حال ۾ الله تعاليٰ کان هدايت ۽ استقامت جي دعا گهرڻ گهرجي.


📜 آيت 88-92 — سوره آل عمران

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
اُن ۾ سدائين رھڻ وارا آھن، کانئن عذاب ھلڪو نه ڪبو ۽ نه اُنھن کي مُھلت ڏبي.
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
پر جن اُن کانپوءِ توبه ڪئي ۽ (پاڻ) سڌاريائون، ته بيشڪ الله (به) بخشڻھار مھربان آھي.
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
جن پنھنجي ايمان آڻڻ کانپوءِ ڪُفر ڪيو وري ڪُفر ۾ وڌيا تن جي توبه ڪڏھن قبول نه ڪبي، ۽ اُھي ئي ڀليل آھن.
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
جن ڪُفر ڪيو ۽ اُھي ڪافر ٿي مُئا تن مان ڪو ھڪڙو اگرچه سڄيءَ زمين جيترو سونُ (پنھنجن گناھن جي) عوض ڏئي ته به اُھو اُن کان قبول نه ڪبو، اِھي (اُھي) آھن جن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي ۽ اُنھن جو ڪو واھرو ڪونھي.
92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
چڱائيءَ کي ايسين ڪڏھن نه پھچندؤ جيسين جن شين کي دوست رکندا آھيو تن مان (الله جي واٽ ۾ نه) خرچيو، ۽ جيڪا شيء (الله لڳ خرچيو سا ڀَلي ھئڻ گھرجي) ڇوته الله اُن کي ڄاڻندڙ آھي.
آل عمرانقرآن فهرست
200آيت
MedinanRevelation
90آيت

ترجمو — آل عمران 90

سوره آل عمران آيت 90 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جن پنھنجي ايمان آڻڻ کانپوءِ ڪُفر ڪيو وري ڪُفر ۾…

سوره آيت 90/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 88–92. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers