Sura Aal-Imran — Aya 90

Maana ya Maneno Muhimu:

• "Thumma zdādū kufran": Yaani wakaendelea kuongezeka katika upotofu na ukafiri wao, wakazidi kukithiri katika kumpinga Mwenyezi Mungu na Mitume wake.
• "Lā tuqabalu tawbatuhum": Yaani haitakubaliwa toba yao wakati wa kufa, kwani toba inayokubaliwa ni ile inayotolewa kabla ya kufa na kabla ya kuona dalili za kifo.
• "Al-Ḍāllūn": Wale waliopotea njia ya sawa na wakaikosea, wakafuata upotofu badala ya uongofu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale walioikataa Imani baada ya kuwa Waumini, kisha wakaendelea na kuongezeka katika ukafiri wao hadi kufikia wakati wa kufa, toba yao haitakubaliwa wakati huo kwa kuwa wamekosa wakati wake. Na hao ndio walioipotea njia ya sawa na wakaikosea, wakawa wamejipoteza wenyewe kwa kuendelea kukaa kwenye upotofu wao. Aya hii inarejelea hasa wale walioamini katika Musa (A.S.) kisha wakamkataa Isa (A.S.), na wakaendelea kumkataa Muhammad (S.A.W.), hivyo ukafiri wao ukawa umeongezeka hatua kwa hatua. Toba yao haitakubaliwa wakati wa kufa, kwani wamekufa wakiwa kwenye ukafiri wao, na hao ndio waliopotea kabisa na kujitenga na njia ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuhimiza kuharakisha toba: Aya hii inatufundisha kwamba toba inapaswa kufanywa mapema kabla ya kifo kumfikia mtu, kwani toba ya wakati wa kufa haikubaliki. Hivyo, kila mwenye dhambi na kosa anahimizwa kurejea kwa Mwenyezi Mungu mara moja bila kuchelewesha.
2. Onyo kwa wanaogeuka nyuma: Aya inatoa onyo kali kwa wale wanaoamini kisha wakaikataa Imani yao, kwamba wakiendelea kwenye ukafiri hadi kufa, hawana nafasi ya kuokolewa. Hii inaimarisha imani ya Waumini na kuwafanya washikamane na dini yao.
3. Kuthibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanao tubu mapema: Ingawa aya inaonya kuhusu toba ya wakati wa kufa, inaashiria kwamba Mwenyezi Mungu hukubali toba ya wale wanaorejea Kwake kabla ya kufa, jambo linalowapa matumaini waja wake na kuwavuta kwenye rehema Yake.
4. Kutambua hatari ya kuendelea kwenye dhambi: Aya inaonyesha kwamba kuendelea kwenye ukafiri na dhambi kunaongezeka hatua kwa hatua, na mtu anapozidi kufanya dhambi anazidi kujitenga na njia ya Mwenyezi Mungu, hivyo ni muhimu kujiepusha na dhambi mapema kabla ya kuwa tabia isiyoweza kuachika.
5. Kuthibitisha haki ya Mwenyezi Mungu katika kukubali au kukataa toba: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye haki ya kukubali toba ya mja wake kwa rehema Yake, na kwamba kila kitu kinafanyika kwa hekima Yake na ujuzi Wake.