کہہ دو کہ خدا نے سچ فرمایا دیا پس دین ابراہیم کی پیروی کرو جو سب سے بےتعلق ہو کر ایک (خدا) کے ہو رہے تھے اور مشرکوں سے نہ تھے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
صَدَقَ اللہُ: اللہ نے سچ فرمایا۔
مِلَّةَ إِبْرَاهِیمَ: حضرت ابراہیم علیہ السلام کا دین اور طریقہ۔
حَنِیفًا: تمام باطل ادیان سے ہٹ کر صرف اللہ کی طرف یکسو ہو کر، توحید پر قائم رہنے والا۔
مُشْرِکِینَ: وہ لوگ جو اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہراتے ہیں۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو آپ سے جھگڑا کر رہے ہیں اور حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرف اپنی نسبت کا دعویٰ کرتے ہیں: اللہ نے سچ فرمایا ہے، اس کی ہر خبر سچی ہے اور اس کا ہر حکم برحق ہے۔ اللہ نے حضرت یعقوب علیہ السلام کے بارے میں جو کچھ بتایا، وہ سب سچ ہے، اور جو کچھ اس نے نازل کیا اور شرع کیا، وہ بھی حق ہے۔
پھر اگر تم واقعی حضرت ابراہیم علیہ السلام سے محبت رکھتے ہو اور ان کی اولاد ہونے کا دعویٰ کرتے ہو، تو ان کی ملت کی پیروی کرو، جو آج محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان پر جاری ہے۔ یہی وہ ملت ہے جو اللہ نے پسند کی ہے، اور یہی دینِ اسلام ہے۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام تمام باطل ادیان سے کنارہ کش ہو کر صرف اللہ کی طرف متوجہ ہوئے، انہوں نے کبھی اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں بنایا، نہ بتوں کی عبادت کی اور نہ کسی مخلوق کو اللہ کا ہمسر قرار دیا۔
یاد رکھو! حضرت ابراہیم علیہ السلام کی ملت دراصل توحید اور اخلاص کی تعلیم دیتی ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو آج بھی نجات کا ضامن ہے۔ جس طرح حضرت ابراہیم علیہ السلام نے ہر قسم کے شرک سے کنارہ کشی اختیار کی، اسی طرح آج بھی ہمیں چاہیے کہ ہر قسم کے شرک سے بچیں، چاہے وہ ظاہری ہو یا چھپا ہوا۔ اپنے اعمال، عبادات، محبت اور اطاعت میں صرف اللہ کو یکتا مانیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں حضرت ابراہیم علیہ السلام کی محبت کا سچا دعویٰ دار بناتا ہے، اور یہی وہ دین ہے جو اللہ کے نزدیک مقبول ہے۔ آئیے! ہم سب اس سچے دین کو اپنائیں اور اپنی زندگیوں کو توحید کی روشنی سے منور کریں، تاکہ ہم بھی ان برگزیدہ انبیاء کے طریقے پر چل سکیں اور اللہ کی رحمت اور مغفرت کے حقدار بن سکیں۔
بنی اسرائیل کے لیے (تورات کے نازل ہونے سے) پہلے کھانے کی تمام چیزیں حلال تھیں بجز ان کے جو یعقوب نے خود اپنے اوپر حرام کر لی تھیں کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو تورات لاؤ اور اسے پڑھو (یعنی دلیل پیش کرو)
اس میں کھلی ہوئی نشانیاں ہیں جن میں سے ایک ابراہیم کے کھڑے ہونے کی جگہ ہے جو شخص اس (مبارک) گھر میں داخل ہوا اس نے امن پا لیا اور لوگوں پر خدا کا حق (یعنی فرض) ہے کہ جو اس گھر تک جانے کا مقدور رکھے وہ اس کا حج کرے اور جو اس حکم کی تعمیل نہ کرے گا تو خدا بھی اہلِ عالم سے بے نیاز ہے
سورہ آل عمران آیت 95 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ خدا نے سچ فرمایا دیا پس دین…
سورہ آیت 95/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 93–97. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔