سوره روم آيت 13 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (الله سان مُقرّر ڪيلن) سندن شريڪن مان ڪوبه انھن…

روم · 13/60

ترجمو لکڻ — سوره روم

وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa lam yakul lahum min shurakaaa`ihim shufa`aaa`u wa kaanoo bishurakaaa`ihim kaafireen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ (الله سان مُقرّر ڪيلن) سندن شريڪن مان ڪوبه انھن لاءِ سفارش ڪرڻ وارو نه ٿيندو ۽ پنھنجن (ٺھرايل) شريڪن جا منڪر ٿيندا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

شُرَكَائِهِمْ: انهن جا شريڪ، يعني اهي ٻوتا ۽ مورتيون جن کي اهي الله سان شريڪ ڪري پوڄيندا هئا.
شُفَعَاءُ: سفارش ڪندڙ، سيکاريندڙ، اهي جيڪي ٻئي جي بچاءَ لاءِ سفارش ڪن.
كَافِرِينَ: انڪار ڪندڙ، مڃڻ کان انڪاري.

2) تفسير:

قيامت جي ڏينهن مشرڪن لاءِ اهي ٻوتا ۽ مورتيون، جن کي اهي دنيا ۾ الله کان سواءِ پوڄيندا هئا ۽ جن کان اهي اميد رکندا هئا ته اهي انهن جي سفارش ڪندا، ڪو به فائدو نه ڏيندا ۽ نه ئي انهن جي سفارش ڪري سگهندا. اهي سڀئي پنهنجي پوڄا ڪرڻ وارن کي عذاب کان بچائڻ جي طاقت نه رکندا. بلڪه انهن جي وچ ۾ اهڙو تعلق ئي ختم ٿي ويندو ۽ اهي پاڻ ۾ هڪ ٻئي کان انڪار ڪندا ۽ پنهنجي شريڪ بڻائڻ واري عقيدي کان ڪفر ڪندا. يعني نه ٻوتا انهن جي ڪم ايندا ۽ نه ئي مشرڪ پنهنجي ٻوتن کي ڪجهه ڏئي سگهندا. سفارش صرف ۽ صرف الله تعاليٰ جي اختيار ۾ آهي، ان کان سواءِ ڪنهن ٻئي کان سفارش طلب ڪرڻ بيڪار آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

صرف الله تعاليٰ ئي سفارش جو مالڪ آهي، ان کان سواءِ ڪنهن ٻئي کان سفارش جي اميد رکڻ گمراهي آهي.
شرڪ جو انجام هميشه ناڪامي ۽ خواري آهي، دنيا ۾ به ۽ آخرت ۾ به.
اهي شيون جن کي الله کان سواءِ پوڄيو وڃي ٿو، اهي پنهنجي پوڄارين جي ڪنهن به ڪم نه اينديون.
قرآن مجيد اسان کي سيکاريندو آهي ته صرف ۽ صرف الله تي ڀروسو ڪجي ۽ ان کان ئي مدد ۽ سفارش طلب ڪجي.
اهي ماڻهو جيڪي دنيا ۾ غلط عقيدن ۽ عملن تي قائم رهندا آهن، آخرت ۾ انهن جو انجام ذلت ۽ خواري هوندو آهي.
اسلام هڪ اهڙو دين آهي جيڪو انسان کي سڌي رستي تي هلايو ٿو ۽ ان کي شرڪ جهڙي وڏي ظلم کان بچايو ٿو.

📜 آيت 11-15 — سوره روم

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

الله خلق کي نئين سر بڻائي ٿو وري ان کي ٻيھر بڻائيندو وري ڏانھس اوھين موٽائبؤ.

12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

۽ جنھن ڏينھن قيامت کڙي ٿيندي تنھن ڏينھن گنھگار نا اُميد ٿيندا.

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

۽ جنھن ڏينھن قيامت قائم ٿيندي تنھن ڏينھن ماڻھو ڌاروڌار ٿيندا.

15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

پوءِ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا سي باغن ۾ خوش ڪبا.

→ آيت 12 📖 روم آيت 14 ←

رومقرآن فهرست

60آيت

MeccanRevelation

13آيت

ترجمو — روم 13

سوره روم آيت 13 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (الله سان مُقرّر ڪيلن) سندن شريڪن مان ڪوبه انھن…

سوره آيت 13/60 — سوره روم الروم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره روم ٻڌو, سوره روم ترجمو, سوره روم mp3, سوره روم pdf. آيت 11–15. سنڌيءَ ۾: اردو.