Suurah Ar-Ruum — Aayad 13

Macnaha Erayada:

• Shufacaa: kuwa shafeeca qaata, kuwa dadka u dhexdhexaada si ay uga badbaadiyaan cadaab.
• Kaafiriin: beeniya, diida, iska fogeeya oo ka gaalooba.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu wuxuu ka warramayaa xaaladda mushrikiinta Maalinta Qiyaame, isagoo sheegaya in aanay jiri doonin kuwa iyaga u shafeeca qaadi doona oo ka badbaadin doona cadaabka. Waxaa la sheegayaa in shurakadoodii ay caabudi jireen adduunka — sida sanamyada, jinniga, dadka, ama wax kasta oo ay Allaah la wadaajin jireen cibaadada — aysan u noqon doonin kuwo iyaga u shafeeca qaada. Haddaba, shafeecada waxay u dhawrsan tahay Allaah oo keliya, mana jiro cid kale oo shafeeco qaadi karta Maalintaas marka laga reebo idanka Allaah.

Waxaa kale oo la sheegayaa in mushrikiintu ay "ka gaaloobi doonaan" shurakadoodii, taasoo macnaheedu yahay inay beeniyaan, diidaan, oo iska fogeeyaan iyaga, isla markaana ay iska gaaloobi doonaan. Waxay noqon doonaan kuwo iska dheeraaday oo iska cadhooday, midba midka kale wuu ka horjeedi doonaa, waxayna iska saari doonaan cid kasta oo ay la wadaageen cibaadada. Tani waa xaaladda ugu xun, halkaas oo ay iska cadhoodaan kuwa caabuday iyo kuwa la caabudayba, isla markaana ay iska gaaloobaan, waxayna qiri doonaan inay gafeen oo ay ku khaldeen cibaadadii ay la wadaageen Allaah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Shafeecada Maalinta Qiyaame waxay u dhawrsan tahay Allaah oo keliya, mana jiro wax shafeeca qaadi kara illaa idanka Allaah. Sidaa darteed, waa in aan cibaadada u oonaa oo keliya Allaah, oo aanan ka raadsan shafeeco ama caawimo wax kale oo aan ahayn Allaah.
2. Caabudidda wax allaale waa baadil, mana faa'iido doonto caabudeeda Maalinta Qiyaame, waxayse noqon doontaa mid iyaga ka hor jeedi doonta oo dhib u sii kordhin doonta.
3. Aayaddu waxay ku digaysaa in aan lala wadaajin Allaah cibaadada, waxayna ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay ku sugan yihiin dariiqa saxda ah, isla markaana ay ka badbaadi doonaan xaaladda xun ee mushrikiintu ku dhici doonaan.
4. Waxay ku tusinaysaa in cibaadada oo keliya ay tahay sababta nabadgelyada, waana in aan ku dadaalno inaan ku noolaano cibaadada Allaah oo keliya, anagoo u cibaadaysan oo u keli yeelaya, si aan uga badbaadno xumaanta Maalinta Qiyaame.